讲座有数百名学生参加，如果你错过了讲座，他们不会继续跟进或提问。
Lectures have hundreds of students and they are not going to follow you up or question you if you miss the lectures.
如果你到了那边，就会发现他们不提问，而只是想得到资源。
If you go there, they don't ask any questions, they just want the resources.
提问：如果你把别人大笔的钱都弄没了会怎么样？
Question: what happens if you lose vast amounts of other people's money?
如果你从未写上几句来向我们问候或向我们提问，那请不要再害羞。
If you have never dropped us a note to say hello or ask a question, don't be shy.
你可能会问“如果在企业架构中使用云计算，会产生何种影响？”，这种提问方式可能有些不合适。
"What kind of impact does the rise in Cloud Computing have on Enterprise Architecture" is probably not the right way to ask the question.
如果你知道如何提问，你可以获得很多有用的知识。
There is a wealth of knowledge out there that can be yours, if you know how to ask.
如果你不听答案，提问毫无意义。
There is no sense in asking questions if you don’t listen to the answer.
我邀请你在上课的时候提问，如果你愿意的话，课后也行。
I invite you to ask questions in class or, if you prefer, after class as well.
如果你善于提问和思考，从我的答案可以衍生出更多问题。
If you are inquisitive and capable of reasoning, my answers will open up more questions.
如果你不能确定他人的感受，你可以提问。
如果你愿意的话，你可以将科学道理称为‘上帝’，但那绝不会是一个人形的上帝，你可以和他见面，向他提问。
If you like, you can call the laws of science 'God', but it wouldn't be a personal God that you could meet, and ask questions.
如果你想修改之前你的投票或者只是想再去访问之前你投过票的提问，你可以通过页面左边提供的链接来实现这点。
You can go back and revisit those with links provided on the left if you want to change your vote or just re-visit the questions you voted for.
如果有什么问题，你可以提问。
另外，如果你频繁地提问，则会给面试官一种像拷问的感觉，这会立刻给面试官一个信号——你心不在焉或者过于激进。
Alternately, if you're buzzing with questions and give the interviewer what feels like the third-degree, it will immediately signal that you are unfocused or too aggressive.
如果你的团队过于注重提问，那么你的风险捐助就会燃烧殆尽，但是相反，如果你过度专注于关系而从不提问，那么你的风险就会锈蚀。
If your organization is always focused on the ask your risk donor burnout, but conversely if you’re always focused on the relationship and never make the ask, your risk rustout.
如果你充满自信地提问，相较于你表现谦卑或是装作你在浪费别人的时间，你会给人更好的印象。
If you ask questions with confidence, you'll come across much better than being meek or acting as if you're wasting someone's time.
如果你没有向自己提问这些问题，只能说你正在回到平庸的路上，但是你即将要去克服它。
You don't ask yourselves these questions because you're on the road to becoming mediocre again, but because you're about to rise above it.
但是如果你对他们的提问或谈话的内容感到不舒服，你可以礼貌但不要蛮横地指出你认为这个问题和自己的资历并无关联。
But if you feel uncomfortable with the question and the context in which it was asked, you can politely but assertively state that you don't believe the question is relevant to your qualifications.
如果让在做出聘用决定之前，只允许你提问应聘者两、三个问题，你会问什么？
Q. If you could ask job candidates only two or three questions to decide whether to hire them, what would they be?
如果你不提问，很可能给面试官留下不够自信、缺乏对面试机构以及面试职位的了解、不愿意学习或者对新事物没有好奇心等不良印象。
If you don't, you may be giving the impression that you are not confident, lacking in-depth knowledge regarding the job or the organization, not keen in learning, or do not have an inquisitive mind.
在上课的时候提问，不会对你自己带来任何伤害，当然，如果别人的提问你知道答案的话，也要积极的回答。
Ask questions during class, without making a pest of yourself, of course, and answer your share of the questions posed by others.
拆分复杂问题：如果提问者的问题太过于复杂，包含许多其他小问题，你可以把它们一个个的拆解开来，再做回答。
Divide complex questions. If a questioner hits you with a multifaceted question, split it into components before answering it.
实际上我很乐意你们提问，因为你们这样做可能将问题解释的更清楚，非常有用，如果你注意那个，我们就跳到。
Actually I'm very happy for you to ask me questions because if you do, it might be a clarification question like that one, which is quite useful. If you look at that, let's skip to that one.
不要怯于礼貌地提问。如果你不明白某人说的话，或者不明白他们的意图，就可以问下面的问题。
Feel free to ask polite questions. If you don't understand what someone said, or what they want, use the following questions.
如果和你会面的是一个小组，要确保你和提问的人以及整个小组的人都有眼神交流。
If you meet with a panel or group, be sure to make eye contact with both the individual asking the question and the group as a whole.
如果和你会面的是一个小组，要确保你和提问的人以及整个小组的人都有眼神交流。
If you meet with a panel or group, be sure to make eye contact with both the individual asking the question and the group as a whole.
应用推荐