如果你一直想进一步提高教育水平或提升技能,但却没有时间的话,那在线课程可能就是解决之道。
If you've always wanted to further your education or upgrade your skills but haven't had the time, online courses may be the answer.
听起来你需要一个助手,但这显然是不可能的,那如果有一个在线系统来帮助学生做他们的日程安排呢?
It sounds like you could do with an assistant but that's obviously not possible, so what about having an online system that students can use to do their scheduling?
如果在线上操作,你可以打印你的电子票,一定记得把它带在身上。
When you do it online you can print your e-ticket which you must remember to bring with you.
如果你参加在线课程,请记得要保护好你的眼睛。
Don't forget to protect your eyes well if you take online classes.
如果你发现了一个你认为很古老的东西,用在线地图准确地记录下它的位置。
If you find one that you think could be very old, record exactly where it is using an online map.
如果你没有足够的时间阅读新闻报道或观看视频,Pocket 可以帮助你在线保存所有的内容。
If you don't have enough time to read news stories or watch videos, Pocket can help you save all of them online.
如果是由老师指导你的学习以及引导你在线讨论,那么,他们是否有做好这份工作的必要知识就是很重要的事情。
If teachers will be grading your work or leading you in online discussions, it is important that they have the knowledge necessary to do the job.
我喜欢在线阅读,喜欢和朋友们联系,但如果你放任自流,它真的会吞噬你的生活。
I love online reading, and connecting with others, but it can really eat up your life if you let it.
如果你自己在线预定票的话,就可以省掉这些钱了。
If you book your ticket yourself, online, you save that money.
如果你在为一个方案进行研究或者只是在线比较商品价格,这将是个有用的工具。
If you're collecting research for a project or just doing some online comparison shopping, this can be a valuable tool.
大幅度减少我上网的时间。我喜欢在线阅读,喜欢和朋友们联系,但如果你放任自流,它真的会吞噬你的生活。
Drastically reduced the time I spend online. I love online reading, and connecting with others, but it can really eat up your life if you let it.
如果你的网站有产品页面,人们在线购物的时候将一定会看到它们。
If your website has product pages, people shopping online will definitely look through them.
如果你是美国人,去看全球之声在线,它融合了北美洲以外的博客和其他信息。
If you're an American, read Global Voices Online, a project that aggregates blogging and other material from outside North America.
如果你有在线测试,请给出地址?
如果你的在线商店有5%的访问者决定购买东西,那么那1000个新的访问者就意味着50项新的订单。
If 5% of visitors to your online store make a purchase, then those 1, 000 new visitors mean 50 new orders.
安吉星全景视频(我的车)与9,000万老款车兼容,公司说,如果你的车是其中之一,有在线指导可以告诉你。
OnStar FMV (For My Vehicle) is compatible with 90 million older vehicles, the company says, and an online guide is available to tell you if yours is among them.
如果你的电脑太旧的话,可能不适合在线教程。
If your computer is too old, it may not work with your online program.
这样考虑一下:你的顾客和和潜在顾客每天都在线上,如果他们需要你时,你不在线上?
Think about it: your customers and prospects go online every day, but what if you're not there for them when they need you?
如果你发现沉思真的凑效的话,可以考虑使用在线服务,让它每天同一时间提醒你进行反思。
If it helps, consider signing up for an online service that sends you a daily reminder at the same time each day.
如果你在网上搜索在线市场营销,你将会发现成百上千的文章(关于软件插件的)讲的多是理论而非理由。
Do a search on the web for online marketing, and you'll find (between the software plugs) hundreds if not thousands of articles with more theories than reason.
如果在线书店提供在线支付,要是你交付的软件缺乏适当的安全性或是经常变动用户界面,书店的顾客就会不满意。
If the online bookstore offers online payment, customers of the bookstore won't be happy if you deliver the software without security in place, or with an ever changing user interface.
如果你的在线内容很糟糕,你正在浪费你的金钱和我的时间。
If your online content sucks, you’re wasting your money and my time. Make something remarkable.
如果你现在正在(或曾经在)信息产业工作,你可以参加在线信息安全的培训,获得在线学位或证明。
If you are (or were) already working in information technology, you can pursue career training specifically in information security through online degree and certification programs.
如果你使用基本的HTTP并且在线路上发送的,请加密。
If you're using HTTP Basic and sending it across the wire, encrypt it.
如果人们在不同的社会媒体平台在线给你资金,你要鼓励他们直接联系你,这样你能让他们以后再给一次吗?
If people are giving to you online on different social media platforms, are you encouraging them to connect with you directly so you can encourage them to give again later?
如果你不想劳烦他们,你也可以打热线或者找专家聊,也可以去在线的网络论坛。
If you don't, there are hotlines, or professionals, you can talk to. And then there's always online forums.
如果你不想劳烦他们,你也可以打热线或者找专家聊,也可以去在线的网络论坛。
If you don't, there are hotlines, or professionals, you can talk to. And then there's always online forums.
应用推荐