题目本身可能会包含一些线索,如果这些对你来说比较陌生,那么利用网络或者书本去获得相关的背景知识。
If the ideas are new to you, use the Internet or books to get some background; the problem should contain clues as to what to look-up.
因为我们中的大多数认为如果你新创建公司,而你没有去硅谷,可能是因为你不自信,所以你是怎么比较这两个地方的?
Because most of us get the feeling that if you do startup and you don't move to the Silicon Valley, maybe you are not confident so how would you compare the two places?
但是,如果你走一条新路线去不同的超市的时候,脑中处理第二件任务:需要买些什么,则会比较困难。
That same secondary task - the grocery list - becomes more of a challenge when driving to a different grocery store using an unfamiliar route.
如果你的生活环境不幸比较吵,请一定要坚持去居委会投诉。
If you are unfortunate enough to live somewhere noisy, persist with complaining to your local council.
当人们对话题不感兴趣时,他们会问些简单的问题。例如“你什么时候去的?”“你去了哪儿?”。如果人们对话题很感兴趣,他们就会饶有兴趣地问些比较复杂的问题,而不单单是礼貌性地问问。
People who are bored ask simple questions. "When did you move?" "Where did you go?" People who are interested ask more complicated questions that show curiosity, not mere politeness.
所以,如果你的家庭居住在物价较高的城市的话,你也能够找到价格比较实惠的住房,也能获得你去好的工作岗位上班、送子女上好学校的交通工具。
So if you are a family living in an expensive city, you would be able to find an affordable place to call home and have access to the transportation you need to get to good jobs and quality schools.
如果你不停用热气(批评或者比较)去吹它,它最后只会变成水滴,跟其他水滴没什么区别。
If you blow on them with too much hot air (criticism and comparison) they turn into a drop of water, identical to every other drop!
如果接的人你认识,那去飞机场接他们的时候带束花会比较好。
If it is someone that you know well, it might be nice to take some flowers to the airport to meet them with.
如果本周旅行,你可能会超支。不过,如果去旅行,则其将会是比较难忘的一次旅程。
You may overspend if you travel this week; however, the trip will be one to remember.
如果你能同时维持内心的专注以及良好的道德标准,你就可以去享受生命(生活),然后比较粗的烦恼就会被牵制住,而你就可以朝著正确的方向前进(解脱涅槃)。
If you can enjoy life while maintaining an inward focus and a good moral standard, then the grosser kilesas will be kept at bay, and you will continue to be heading in the right direction.
如果你心存不甘,竭尽努力去改变传统的性别文化来的比较实际和有效吧。
And if that makes you a little uncomfortable, the more practical and ultimately more effective solution is to devote your efforts to altering your culture's ideas about traditional gender roles.
他很快补又充说:“如果我把一块西瓜掉在相对比较干净的厨房地板上,我得告诉你,我会拿它去当肥料的。”
He quickly added: "If I were to drop a piece of watermelon on my relatively clean kitchen floor, I'm telling you, man, it's going in the compost."
如果你的模型比较小的或你的模型是一个连接在两边的细线的结构,你可以去稍微薄到1毫米,否则我们建议至少3毫米的厚度。
If your model is smaller or your feature is a thin wire connected on both sides, you can go slightly thinner to 1 mm, otherwise we recommend at least 3 mm thickness.
卖蛋糕的地方离车厢比较远,而且火车停留的时间又很短,如果下车去买蛋糕,会来不及的 3。你怎么自己吃着一个蛋糕回来了?
The place where sells cake is far from the train station and the train just stays here for a very short time. if you go out for cake, you may miss the train. 3. why you eat your cake on your way?
卖蛋糕的地方离车厢比较远,而且火车停留的时间又很短,如果下车去买蛋糕,会来不及的 3。你怎么自己吃着一个蛋糕回来了?
The place where sells cake is far from the train station and the train just stays here for a very short time. if you go out for cake, you may miss the train. 3. why you eat your cake on your way?
应用推荐