如果你发现需要任何改变，记录下它们。
如果这不代表全球经济状况发生了任何改变的话，那么它究竟反映了什么呢？
If this does not point to any change in global economic conditions, what does it reflect?
如果你不能依靠自己对它做任何改变，和你的老板谈谈。
If you can't do anything about it on your own, talk to your boss.
如果老化不是化学过程造成的灾难结果，而是由于控制它的基因发生了改变，那么从理论上说，在任何水平上，老化速度都可以被减缓甚至停止。
If ageing is not the result of chemical catastrophe but driven by changes in regulatory genes, it could, in theory at any rate, be slowed down or stopped.
如果耦合的服务任何方面有所变化，那么，请求者或提供者的应用程序代码(更可能是两者同时)必须改变。
If a change is made to any aspect of a service that is coupled, then either the requester or the provider application code (or, more likely, both) will have to change.
如果任何一个人放开了他(她)的手，这种分子的颜色就会改变。
If one person lets go of his or her hands, the molecule changes color.
就好比在父母只是增加零用钱的情况下，一个超支的孩子不会做出任何改善，如果欧盟和国际货币基金组织向希腊输入新的资金，希腊也不会改变其错误的政策。
Greece will never change its misguided policies if the E.U. and IMF infuse it with new cash, just as no teenager who has overspent an allowance will reform if the parents merely expand that allowance.
如果任何查询引用了元素名称，不要改变元素名称。
Do not change the name of elements when they are referred in any query.
如果你能够跟一台电脑有物理接触，那么就能通过启动后进入修复模式的方法轻松改变任何用户的密码。
If you've got physical access to a machine, you can easily change any user passwords by booting into recovery mode.
如果能做到这一切，其中任何一项技术都可以改变游戏规则。
If all of that can be done, any one of these technologies could be a game-changer.
如果不作出任何改变，那么现代功能失调城市的低效、污染、穷困就可能成为常态。
If nothing changes, the inefficiencies, pollution, and misery of modern dysfunctional cities may become the norm.
但如果古巴内政将不会有任何改变的话，古巴与西方国家长久僵持的关系可能会得到缓解。
But if little seems to be changing inside Cuba, its long-strained relations with the West may be easing.
如果已经对系统做了任何改变，只能使用下面的方法。
If there have been any changes at all made to the system you must use the next option.
如果这些贫穷地区只有垃圾食品的话，价格上涨只能削减这些人的真实收入，并且对饮食习惯的和健康程度的改变没有任何帮助。
If junk is all there is, putting up its price will reduce real incomes and make little difference to eating habits and health.
如果您想要改变任何列出的模型或者概要文件，您可以点击Back按钮。
If you want to change any of the listed models or profiles, click the Back button.
如果您想要改变任何列出来的模型或者概要文件，您只需点击Back按钮。
If you want to change any of the listed models or profiles, just click the Back button.
例如，如果一个字节为00000010，那么就不需要为修正其奇偶性做任何改变。
For example, if a byte is 00000010, you will not change any of its bits while fixing its parity.
如果您不想改变这个servlet的任何默认参数，那么就点击Finish。
Click Finish if you don't want to change any other default parameters for this servlet.
如果你不曾想想，你对目前的工作不会做出任何改变。
You won't be able to change anything that you're doing if you're so preoccupied that you can't even think;
如果大多数管理员愿意花时间使用OpenBSD的缺省安全措施来替代任何其他的分发版，那么他们很可能会改变其思维方式。
If most administrators spent the time to put OpenBSD's default security measures in place on any other distribution, they would likely change their line of thinking.
你不能改变任何东西或取得任何进展如果你只是坐在那里思前顾后。
You can't change anything or make any sort of progress by sitting back and thinking about it.
如果你请个律师来检查你公司特有的任何东西都不需要改变，将会十分明智。
You would be wise to have a lawyer check that nothing specific to your venture requires a change.
如果有任何改变，他也会让被试来看是否这种效应是由于锻炼的强度造成。
He is also having the subjects walk to see whether the effects, if any, are because of the intensity of the exercise.
对于以后对字体大小的任何修改，我们都使用百分数。因此，如果用户改变了浏览器的默认字体大小，所有文字都会保持比例。
For any further alterations of the font size, we used the percentage unit to preserve proportionality if the browsers default font size is changed by the user.
任何行为心理学家都会告诉你：如果头脑中有如何进行改变的清晰图景，你就更有可能改变自己的人生。
Any behavioral psychologist will tell you that you are more likely to achieve change in your life if you have a specific picture in your mind of how you want to change.
可以在类级别或者实例级别设置笔触、透明度、填充以及其他任何图形样式，如果需要甚至可以使用脚本随时改变。
You can set the stroke, opacity, fill, or any of the graphic styles either at the class level or at the local level; you can even change them on the fly with a script as needed.
其中之一是，如果自前一个请求发出以后内容没有发生任何改变，则避免发送任何实质性消息。
One was avoiding sending any substantial message at all when nothing had changed since the prior request.
卡介苗库，如果您使用它，而不需要任何改变。
The BCG library, if you are using it, without needing any change.
卡介苗库，如果您使用它，而不需要任何改变。
The BCG library, if you are using it, without needing any change.
应用推荐