如果价格上涨，你的本金也会上涨。
按照经典经济学理论，如果价格上涨，单件商品的收入会增加，但销量会下降。
In classic economic theory, when the price goes up, revenues per item rise but sales fall.
如果价格上涨，它能够很轻松地将生产基地移至那些价格更具竞争力的区域。
If prices rise, and products can be made more cheaply elsewhere (to the same or better specification), Nike will move production.
如果你计划在不久的将来买一些什么的话，最糟糕的莫过于那时候它们价格上涨了。
IF YOU're planning on buying a lot of something in the near future, it's bad when the price of that something rises.
粮农组织警告称，如果利比亚和中东的动荡继续推动石油价格上涨，粮食价格还会进一步攀升。
The Food and Agriculture Organisation is warning that costs could spiral even further if unrest in Libya and the Middle East keeps driving up the price of oil.
如果马拉维遭遇干旱，它就将受到进口玉米价格上涨的保护。
Should Malawi suffer a drought, then it would be protected against a rise in the price of imported maize.
正如人们所预料的，如果在一个IO按揭中借款方不偿还本金，那么在国内市场中最终盈利的唯一方式是出现实质性的价格上涨。
As one would expect; in an IO mortgage the borrower isn't paying down principal, so the only way to come out ahead on the sale of the home is in the event of a substantial price increase.
如果取消补贴导致全球食品价格上涨，那么这样做只能有利于农民，却损害了消费者的利益。
If subsidies are removed, world food prices will rise, helping their farmers but harming their consumers.
这些岗位依赖太阳能电池板产品的合理价格，如果诉讼结果使得价格上涨，公司将不得不裁员。
These jobs depend on affordably priced solar panels and companies would have to lay off workers if panel prices rose as a result of this petition, " Jigar Shah, CASE's co-founder, said in a statement.
如果这些贫穷地区只有垃圾食品的话，价格上涨只能削减这些人的真实收入，并且对饮食习惯的和健康程度的改变没有任何帮助。
If junk is all there is, putting up its price will reduce real incomes and make little difference to eating habits and health.
正如人们所预料的，如果在一个IO按揭中借款方不偿还本金，那么在国内市场中最终盈利的唯一方式是出现实质性的价格上涨。
In an IO mortgage the borrower isn't paying down principal, so the only way to come out ahead on the sale of the home is in the event of a substantial price increase.
她说如果电子书价格上涨的话，她不会继续购买。
如果玉米需求对价格变化非常敏感，那么很小的价格上涨就会引起全球需求下降足够的幅度，从而抵消当初的需求增长。
If the demand for corn were very price-sensitive, a relatively small increase in price would reduce global demand by enough to offset the initial rise in demand.
这些影响仍然远远小于近期的粮食价格上涨，但它们究竟对穷人有没有影响，如果有是对穷人有益呢还是有害？
These effects are still much smaller than recent food-price spikes, but would they, on balance, help or hurt the poor?
如果说，经济繁荣期出现这场情况，这也还说得过去，然而衰退期间本来应该会抑制价格上涨速度的。
If this was happening during a boom, it might be understandable. But recession would normally dampen down price rises.
但是如果通胀失控，价格上涨就会在人们的预期之中。
But if inflation is not kept in check, it can become embedded in people's expectations.
如果不采取措施，不断上升的医疗支出必然会造成劳动力价格上涨和工作的短缺。
If nothing is done, rising health costs will make Labour dearer and jobs scarcer.
如果在柏林市中心有一套公寓，价格上涨时就可以随时把它变现。
Once you have a flat in central Berlin, you can always monetize it when the prices rise.
当然，如果能源价格上涨，生产成本将增加，但是这样会增加公司和外国竞争者的压力，谁为能源支付更少就更有竞争力，所以税收不能太高。
Of course, if energy prices go up, the cost of production will increase and companies may lose out to foreign competitors who pay less for their energy, so taxes cannot be too high.
如果市场价格上涨，投资者就获利；不过当股价下跌时，在合约期内投资者的损失将是无限的。
If the market price rises, investors win, but when share prices fall, losses are unlimited for the duration of the contract.
组织价格上涨如果未引起商品短缺与要求实行配给制的规避行动，作用就不会长久，所以必须拿出更灵活的办法。
Because prohibiting all price increases could not work for long without producing shortages and evasions requiring rationing, a system with greater flexibility had to be introduced.
如果当这些烟民的国家处在通货膨胀的时候，他们还烧得起“钱”，就不该抱怨食品价格上涨之类的。
If these smokers can afford to 'burn' money while inflations are rising in their countries, they shouldn't be complaining about rising food prices and all that.
如果贵方能接受我方建议，每件价格上涨5%(即50美分)那么我们定会欣然确认贵方订单。
If you can accept our proposal of 5% (ie. 50 cents) increase in price per, we will be glad to acknowledge your order.
如你所知，近来原材料价格上涨得厉害，如果我们接受你方的还价，我们将亏损，我们无论如何能把价格降低到你方还的那样低的水平上。
As you know, the price for raw material has gone up in recent years. If we accept your counter-offer, we will lose money. Anyhow, we can't reduce the price to that level as you wanted.
如你所知，近来原材料价格上涨得厉害，如果我们接受你方的还价，我们将亏损，我们无论如何能把价格降低到你方还的那样低的水平上。
As you know, the price for raw material has gone up in recent years. If we accept your counter-offer, we will lose money. Anyhow, we can't reduce the price to that level as you wanted.
应用推荐