如果他有一个具体的计划,其他的银行才会非常渴望提供资助。
The other banks are going to be very eager to help, provided that they see that he has a specific plan.
如果你去寻找他,他会提供指引。
如果作者想要自动弃权,学院将会提供一份弃权证书,“他说。
“If the author requests a waiver, the dean will provide a waiver, ” he says.
但是,请记住,如果用户能够从可移动介质启动,就能提供他或她自己的GRUB配置。
Remember, however, that if a user can boot from removable media, that user can provide his or her own GRUB configuration.
同样的,如果销售人员因为超过销售配额获得奖金,他很可能会提供一些误导性数据以保持较低的预期。
Similarly, if salespeople earn bonuses by beating quotas based on sales forecasts, they may supply misleading data in order to keep forecasts low.
弗格森在周日表示:“如果他要来,就必须接受俱乐部提供的薪金。”
Ferguson was quoted on Sunday as saying: "If he [Sneijder] wants to come, he must accept our contract offer."
如果没有,情侣词典(一个组织)可以帮忙,他可以提供一个全是夫妇的交流平台,教你如何说出来而不是吵出来。
If there aren't any, a couple's counselor can help or refer you to a couple's group. Learn to talk it out, rather than to argue it out.
最终,如果团队所开发的软件并不能为企业提供价值,那么其项目出资人就得不偿失—这一点他最终是会发现的。
In the end, if the software your team makes doesn't provide value to the business, it's not worth whatever your project sponsor paid for it — a fact he'll eventually discover.
如果提供汇率,他还能自动调整货币到基值。
If the exchange rate is supplied, it can even adjust the currency to the base value automatically.
站点还提供与客户服务的会话,如果Ken无法通过FAQ或玩家指南解决他遇到的问题,就可以向客服人员咨询。
Your site also offers the option to open a chat session to customer service, if Ken is unable to answer his questions using the FAQ or tutorial information provided.
“如果没有接受子女的邀请,就不要提供决定或改变的意见。”他说。
"Do not offer to fix or change something unless you've been invited to do it," he said.
那到底应该怎样去实现——如果实现的了的话——他承认仍有待通过展会和导游提出问题、提供历史信息的方式来予以充实。
Exactly how that might be accomplished, if it can be, he admitted remains to be fleshed out in the questions and historical information presented by the exhibition and the tour guides.
但是他的这一信息却是很重要,森林和其他的生态系统提供了有价值的服务,如果要保护它们,人们必须的有所付出。
Yet his message is an important one. Forests and other eco-systems provide valuable services; and if they are to be conserved, people must pay for them.
另外如果他在窗口上输入了某个人的电话号码,系统就能进行搜索并提供给我相关的信息等。
And if he typed someone else's phone number in the window, it would look it up and provide me info there too.
现在,如果一个人需要这样的帮助,并且他是贫困和单身的,国家将会为他提供免费的家庭救助;如果他是一个小资,他必须自己支付所有的钱。
At present, if a man needs such help and is poor and alone, the state will provide assistance at home free of charge; if he has a little money, he must pay for it all himself.
例如,如果有消极对抗的员工允诺会在某个日期之前提供数据,那就在需要这些数据的人面前跟这个员工确认他的承诺。
For instance, if a passive aggressive worker promises to get you data by a specific date, confirm that commitment with the employee in front of someone who needs that data.
如果在某些方面你需要帮助,而学校的辅导员是又不能提供的,他或她能给你其他的信息,如治疗师的名字。
If you need help in some way that the school counselor can't provide, he or she can give you information about other resources, such as the name of a therapist.
如果他们拥有具有说服力的证据,并且该成员没有提供可信的辩解,那么他就将离开这个小组。
If they have a valid case, and the team member is unable to provide a credible defense, then he is fired from the team.
如果牧师奎因的记录通过了这些测试,那么教区还需要提供至少两个证据证明牧师死后有奇迹因他而发生。
If Monsignor Quinn's record passes those tests, the diocese will have to present evidence of at least two miracles attributed to him after his death.
如果他不能支付律师费,可以用公用费用提供帮助。
If he can not afford to pay, he may be granted aid at public expense.
他说,一旦同意向某个国家提供贷款,但如果他们实行IMF认为是错误的政策,你该怎么取消他们的借款资格呢。
'Once you approve a country, how do you get them disapproved' if they adopt what the IMF considers wrong-headed policies, he said.
如果没有他的准确射击和专业描述,联合战术空中控制员不可能提供准确的近距离空中支援所需的座标。
Without his expert marksmanship and accurate description of the area, the JTAC would not have been able to provide accurate grid locations for close air support.
如果客户怀疑他的产品,他就提供研究数据证明他的主张。
If they're skeptical about his products, he provides studies to back up his claims.
他坚信如果你想帮助人民,最好是给他们现金,而不是提供一项价值无人体谅的服务。
He is convinced that if you want to help people, it is better to give them cash rather than provide a service, whose value nobody understands.
“如果没有接受子女的邀请,就不要提供决定或改变的意见。”他说。
“Do not offer to fix or change something unless you've been invited to do it ” he said.
如果半途将任务移交给团队成员,任务上下文会为他或她提供一个起点。
If you turn over a task to a team member partway through, your task context provides him or her with a starting point.
他还补充说,如果这些由著名厨师提供的菜谱让人失望,用户们就会抛弃它们,产生挫折感。
Stokes adds that if these recipes from brand-name chefs disappoint, users tend to abandon them, feeling defeated.
你的医生是在帮助你,如果你不如实反映你的状况的话他没法帮你诊断和提供建议。
Your doctor is there to help and if you are not honest they can't give you their expert diagnosis and recommendations for treatment.
你的医生是在帮助你,如果你不如实反映你的状况的话他没法帮你诊断和提供建议。
Your doctor is there to help and if you are not honest they can't give you their expert diagnosis and recommendations for treatment.
应用推荐