如果他们过高地估算，就会损失收入。
如果对商人征税过多，他们将不再有动力努力工作，其结果是税收收入实际上可能会减少。
If businessmen are taxed too much, they will no longer be motivated to work hard, with the result that incomes from taxation might actually shrink.
但是，如果工人没有有薪工作，补贴不会使他们的收入超过政府援助的水平。
However, the supplement will not raise any worker's income above what government assistance would provide if he or she were not gainfully employed.
如果宾夕法尼亚州的服务员经常在餐馆账单上写上“谢谢你”，他们从小费中获得的平均收入将大大高于其他情况下的平均收入。
If servers in Pennsylvania regularly wrote "Thank you" on restaurant bills, their average income from tips would be significantly higher than it otherwise would have been.
在很多情况下，工厂工人的收入与他们的中产阶级主管的收入相比，如果不是更高也会相等。
In a large number of cases factory workers earn as much, if not more, than their middle-class supervisors.
如果有的话，航空公司会寻找更多的方式来销售广告，因为他们喜欢的收入，而广告商喜欢被动观众。
If anything, airlines are looking for more ways to sell ads, because they like the revenue, and advertisers like their captive audience.
如果克隆的婴儿有较高的收入预期，那么他们的制造者就应当得到相应的高报酬。
If cloned babies have higher expected income levels, then people will pay more for them to be made.
他们表示，收入和个人消费可能会增长乏力(如果确有增长的话)，这令国内消费更难弥补出口的大幅下滑。
Incomes and private consumption are likely to be growing weakly if at all, they say, making it harder for domestic consumption to compensate for the large drop in exports.
如果允许农民工及其家庭在城市定居，他们就会购买房产，将收入花在当地商铺，而不是存起来寄回老家。
If migrant workers and their families were allowed to settle in cities, they would buy houses and spend their incomes in local shops rather than saving to send money home.
如果B、C两地的农场收入开始上涨，纱厂或矿场的工资对潜在的工人来说显得缺乏吸引力，他们不愿意离开他们的村庄。
If farm incomes in B or C begin to rise, mill or mine wages will look less attractive to potential recruits, who will become less willing to leave their villages.
它将给予每个来这里开公司的外国人暂时居住权，如果这个公司能够提供一定的全职工作和获得一定的收入，那么他们就可以获得永久居住权。
It would grant temporary residence to any foreigner who comes here to establish a company and permanent residency if that company generates a certain level of new full-time jobs and revenues.
如果他们不行动，本周医生们的医保补偿收入将削减21%。
If they don't act, doctors will see a 21% cut in their Medicare payments this week.
在线旅行社喜欢打包产品，就像上面所说的那样，能帮助他们从机票中获得额外的收入。 因为如果只是单纯地售卖机票，在线旅行社是不可能获得佣金或其他费用的收入。
The OTAs love packaging as it helps them generate fees from airline tickets—as mentioned, if sold alone, an airline ticket provides zero commissions/fees for the OTAs.
如果他们不雇我,我就没有任何收入,来养妻活儿
And if they didn't need to pay me, then I wouldn't have any income to put food on the table for my wife and children.
如果人们月收入在1万元以上，他们就能负担得起费用，而且，也会因此成为高尔夫俱乐部的目标客户，他说。
If people have a monthly income of more than 10, 000 yuan, they can afford some games and, therefore, become target clients of golf clubs, he said.
如果人们月收入在1万元以上，他们就能负担得起费用，而且，也会因此成为高尔夫俱乐部的目标客户，他说。
If people have a monthly income of more than 10,000 yuan, they can afford some games and, therefore, become target clients of golf clubs, he said.
如果一开始Flipboard让杂志发行商感到紧张，现在他们可能有点喜欢它了：因为更多的广告收入。
If at first Flipboard made magazine publishers nervous, now it's giving them something to love: more AD revenue.
Reich确认说“如果我们来做的话，我们会得到更多的收入。”但是他们并不像让规范的合作和对资金的管理分散注意力。
Reich acknowledges that "we would certainly get more revenues if we did it ourselves," but does not want to be distracted by regulatory compliance and managing large pools of money.
这一典型的贿赂行为被渐渐发扬光大，而且规范化、制度化，从事先付款，到诚信为本的事后付款，甚至如果你不付得体的小费，会受到道义的谴责——有一次希拉里没给服务员付小费就被媒体批评:那些服务员收入不高，你不付小费他们怎么养家糊口呀？
For instance, Hilary was once accused by the press for not paying the tips: those waiters are lowly paid. If you don’t pay the tips, how can they support their faimly?
大部分的收入来自海外，因此这表明他们可以做的很好。如果在未来一两个季度美国事情进展缓慢，他们在海外仍是日益增长的。
The majority of revenues come from overseas, so this shows they can do well, and if things are slow in the U.S. for the next quarter or two, they are still growing overseas.
如果房屋的所有者的贷款等于他们收入的至少31%，或者他们拖欠了60天以上，那么他们就可以申请。
Homeowners can apply if their loan is equivalent to at least 31% of their income and if they are 60 days or more behind with a payment.
他们认为如果你对现有的工作不满意，你当然有权利换一项更富有挑战性而且收入更好的工作。
They think if you are not satisfied with your present job, of course you have the right to replace it with a more challenging and better paid one.
如果你想成为一个成功的，收入丰厚的肖像摄影师，请牢记你的任务就是让人们看到他们想看到的样子，也就是用照片表达他们的个性，其实就是把他们奉承地恰到好处。
If you want to be a successful, high income, portrait photographer, remember that your job is to show people the way they see themselves - their personality - and in the most flattering way possible.
如果你想成为一个成功的，收入丰厚的肖像摄影师，请牢记你的任务就是让人们看到他们想看到的样子，也就是用照片表达他们的个性，其实就是把他们奉承地恰到好处。
If you want to be a successful, high income, portrait photographer, remember that your job is to show people the way they see themselves... their personality - and in the most flattering way possible.
麦凯恩说，如果当选，他将让居住在低收入地区的家长能够更容易地把他们的孩子送到学生学习成绩更好的私立学校里去，作为公立教育之外的一个选择。
McCain said if elected he would make it easier for parents in low income areas to send their children to better performing private schools as an alternative to public education.
尼伯恩说，“如果他们干着工资最低的工作，收入下降或者停滞不前，他们就会发现自己已经处于贫困线以下了。”
"If they are working minimum-wage jobs and see their wages decline or stagnate, they may now see themselves below the poverty line," Kneebone said.
如果快速增长意味着中国和印度正在进口更多的石油，他们也可能正在进口更多的其他东西，这使收入增长较慢的石油消费者不用那么忧虑。
If rapid growth means that China and India are importing more oil, they are probably importing larger amounts of other things as well, lessening the pain for slower-growing consumers of oil.
但是如果没有人买的话，越来越少的作家能够通过写作来谋生，更不用说补贴他们的收入了。
And if no one is buying, then fewer and fewer writers will be able to make a living, or even supplement their income, by writing.
如果我要和某人作战，我就要为美国人民以及他们的需要而战，就要为改善医疗保健、争取好的教育体制，确保人民有好的工作和收入而战。
If I am going to fight somebody, it is going to be fighting over the American people and what they need. I will fight for health care.
如果我要和某人作战，我就要为美国人民以及他们的需要而战，就要为改善医疗保健、争取好的教育体制，确保人民有好的工作和收入而战。
If I am going to fight somebody, it is going to be fighting over the American people and what they need. I will fight for health care.
应用推荐