如果人身上的表现也是如此的话，那么，现在许多临床试验的药物可能因此而被证明是无效的。
If that is true in people, too, many more drugs now in clinical trials may prove to be ineffective.
如果这些发现在其他临床试验得到证实，服用阿司匹林可能成为又一个简单、低成本和相对安全的治疗方法，可以帮助患有乳腺癌的妇女活得更长、更健康。
If these findings are confirmed in other clinical trials, taking aspirin may become another simple, low-cost and relatively safe tool to help women with breast cancer live longer, healthier lives.
如果项目出了问题，这要比你交付一些代码到临床试验去测试一种新药要花费的时间久。
Suppose that project goes wrong, and it takes longer than expected to deliver some code that Clinical Trials needs to test a new drug.
如果你不知道自己正在服药，那么就连一些被判定为临床试验效果“比安慰剂还要好”的处方药也不会起作用。
Some prescription drugs that were judged to perform "better than placebo" in clinical trials don't work unless you know you're taking them.
如果结果令人满意的话，用于人体的临床试验也将随即展开。
科学家们预测，如果上述临床试验成功，该项技术将改变许多疾病的治疗方式，使遗传治疗第一次成为医学的一个常规部分。
If they are successful, scientists predict that the technique could change the way many diseases are treated, making genetic therapies a routine part of medicine for the first time.
如果合适的话，应该讨论相关产品的公布报告。这可以帮助研究者预算产品不良反应或临床试验其他问题。
Where appropriate, the published reports on related products should be discussed. This could help the investigator to anticipate adverse drug reactions or other problems in clinical trials.
如果这项试验结果成功，研究者计划下一步进行糖尿病患者的临床试验。
If these experiments succeed, the researchers plan to conduct clinical trials in humans with diabetes.
但是，如果它通过了临床试验，研究人员相信，它将被用来对付疾病的复杂的过程的一部分，与现有的癌症治疗。
But if it passes clinical tests, the researchers believe it will be used alongside existing cancer treatments, as part of the complex process of tackling the disease.
如果通过额外的临床试验的验证，医生基于这些血液生物标记测试，将对高危人群进行靶向治疗，从而防止生病状况。
If validated through additional clinical trials, a test based on these blood biomarkers would allow doctors to target therapies to at-risk people, thus preventing them from getting sick.
如果凝胶被批准用于人类的临床试验可能开始几年。
If the gel is approved for humans, a clinical trial could begin in several years.
Ratain说：“我认为公司如果在他们开展临床试验之前就知道食物能促使药物的吸收，那么他们毫无疑问地将要进行在进食中服用药物的研究。”
I think if the company knew before they started their trial that food would help absorption, there's no question they would have done the study with food.
所以，如果这种药物能够使那些基因变异的老鼠平息下来，这个探讨小组将很快入手下手针对那些患有雷特氏症的人进行临床试验。
Thus, if the drug calms the mutant mice, the team could soon start clinical trials in people with the syndrome.
中医学注重将药物运用于适合的患者，临床试验如果能够找到药物的精确适应症，药物的疗效才能真正被反映出来。
Chinese medicine stresses the proper use of drugs on conformable patients, and real clinical efficacy of a drug could reveal only in case of the specific indication has been established.
当谈及早期治疗，我们从相同的临床试验中可以看到，如果你相对早期地控制住血压，看来我们是改善了预后。
When it comes to early treatment we can see from the same clinical trials that if you get blood pressure under control relatively early it appears that we improve the prognosis.
当谈及早期治疗，我们从相同的临床试验中可以看到，如果你相对早期地控制住血压，看来我们是改善了预后。
When it comes to early treatment we can see from the same clinical trials that if you get blood pressure under control relatively early it appears that we improve the prognosis.
应用推荐