如果不可避免的需要开会，就为会议制定一项严格的议程并坚守此议程。
And where unavoidable, create a strict agenda for the meeting and stick to it.
如果你想象它是不可避免的，你的关系将终结于一个不同的方式，是的，一个不同的方式。
If you think about the inevitable, your relationship will end in a different way. Yes, a different way.
毕竟，如果双方不合，又何必为这场婚礼和将来不可避免的离婚花这么多钱呢？
After all, if you're not compatible, why spend all that cmoney for the wedding and the inevitable divorce?
如果你怀疑她的话，试着向美国的一家公司老板提起监管，然后你就可以靠后站等待不可避免的爆炸了。
If you doubt her word, try mentioning regulation to the boss of an American company. Then stand back and wait for the inevitable explosion.
如果一个资不抵债的希腊将必须重组，这是不可避免的，那么它最好现在就重组。
If it is inevitable that an insolvent Greece is going to have to restructure, it would be better for Greece to do it now.
但如果我们所有的决定都受外在因素影响，一个不可避免的问题产生了：我们自己做的决定能达到什么程度？
But if all our decisions are so influenced by external factors, that raises an inevitable question: to what extent are we involved in our own decision-making?
如果我们承认程序缺陷是不可避免的，我们同样需要认识到适当有用的例行程序的重要性。
If we acknowledge that bugs are inevitable, we also need to realize the importance of appropriate serviceability routines.
如果你是咨询师，银行家或者律师，这就是你不可避免的悲剧。
And if you're a consultant, banker, or lawyer, that's your inevitable frustration.
但是如果破产过程遇到困难，将不可避免的对购买者的信心产生打击。
But if the bankruptcy process hits snags, further damage to buyer confidence will be unavoidable.
如果是后者，那么美国如何辩解，与迈克·科里·斯特将军的计划相伴随的巨大的财力和人力花费，和不可避免的生命损失？
If the latter, then how can Americans justify the immense cost in money and manpower, and the inevitable loss of life, attendant upon General McChrystal's plan?
不可避免会有眼泪；如果公开上市的市场降温，那么期待哀号吧。
Inevitably there will be tears; if the market for public offerings cools, expect howls.
问题在于如果美联储拥有伪造货币的权力，它就不可避免的会滥用那种权力。
The problem is that if the Fed has the power to counterfeit, it will inevitably use that power.
这种宿命论是我们的致命敌人，因为，如果我们认为核武器扩散是不可避免的，就等于在某种程度上对自己承认核武器的使用是不可避免的。
Such fatalism is a deadly adversary, for if we believe that the spread of nuclear weapons is inevitable, then in some way we are admitting to ourselves that the use of nuclear weapons is inevitable.
这个新法律的两个主要目标旨在首先银行不能破产，如果破产不可避免，破产给市场造成的痛苦降到最低点。
The two main aims of the new laws are to make Banks less likely to fail in the first place and, if failure is inevitable, to make it less painful for others.
如果若戈夫估计正确的话，那么将会有更多的破产不可避免，而雷曼兄弟的破产虽然痛，但也许是必要的。
If Mr Rogoff is right and more failures were inevitable, then Lehman's collapse, though painful, may have been necessary.
Wood先生说，如果动态大楼不被建造，解释是不是一个不可避免的知识的缺乏，而是一个老套的借口：资金缺乏。
If the Dynamic Tower is not built, Mr Wood says, the explanation will not be an unavoidable lack of know-how, but an old-fashioned lack of money.
如果数据库操作不可避免，则至少通过以下方式减少其数量。
If database operations are unavoidable then at least reduce them by.
如果你的脊椎受力不平衡，那么你的背部、脖子、肩膀甚至你的关节都不可避免地会出问题。
If your spine is not balanced, you will inevitably have problems in your back, your neck, your shoulders and even your joints.
这不仅是一个思想意识的问题，而且是不可避免的，如果数据是在各式各样的服务和系统之间进行交换的话。
This is not just a matter of ideology, but also of necessity if data is to be exchanged between different services and systems.
但是另外四个——家庭、健康、朋友和精神是玻璃球，如果你把其中任何一个丢在地上，他们将不可避免的磨损、打上印痕、甚至支离破碎。
But the other four balls - family, health, friends, and spirit are made of glass. If you drop one of these, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged, or even shattered.
42岁的普拉杰医生说：“如果你在电脑前专心工作时常常蹙眉或眯眼斜视的话，那么很不幸，长此以往，你的面部将不可避免地出现皱纹。”
'If you are one of the unfortunate people who frown or squint while they are concentrating at the screen then, over time, you will inevitably end up with frown lines,' Dr Prager, 42, said.
如果没有ESB提供的敏捷性和灵活性，您会发现在面临不可避免的变更时，管理解决方案将变得非常困难，并且开销很大。
Without the agility and flexibility supplied by an ESB, you can find it difficult and costly to manage your solution in the face of the inevitable need for change.
为那些新颖的博客上新颖的视角写评论——如果你老是呆在同一群人当中，你会不可避免地发现同样的思想翻来覆去地出现。爆发吧！
Comment on Fresh Blogs For Fresh Perspectives - If you are always among the same crowd you will find inevitably the same thoughts being reflected back over and over. Break out!
如果它必须支付高利率，破产将不可避免。
If it had to pay high interest, it would eventually go broke.
问题是，如果当下那些大手大脚提供贷款的角儿有一天垮掉了- - -这似乎不可避免- - -是否会有足够的保护措施呢？
The question is, will that be enough protection when some of the current lending binge turns sour, as it almost inevitably will?
但是，如果你只是试图制作好东西，你会不可避免地用独特的方式来完成，就像每个人用独特的方式走路。
But if you just try to make good things, you'll inevitably do it in a distinctive way, just as each person walks in a distinctive way.
但是，如果你只是试图制作好东西，你会不可避免地用独特的方式来完成，就像每个人用独特的方式走路。
But if you just try to make good things, you'll inevitably do it in a distinctive way, just as each person walks in a distinctive way.
应用推荐