我不敢设想他们如果无家可归将会怎么样。
I dread to think what will become of them if they lose their home.
亲爱的，请你想象一下，如果我们没有了这些贝壳，我们将会怎么样呢？
My dear, imagine that if we don't have the shells, what will happen to us?
如果地球在新世纪变得更热，那些动物以及动物赖以生存的植物将会怎么样？
If the earth gets hotter in the new century, what will happen to animals and the plants which animals depend on for survival?
如果在学校里建一个花园，将会怎么样呢？
但如果有错误将会怎么样？
但是，如果你的确希望了解未来将会怎么样，就必须跨越这些数字。
But you have to get beyond the Numbers if you really want to know what is going on.
如果地球上最伟大的表演却不是宇宙中最伟大的表演，那将会怎么样呢？
What if the greatest show on earth is not the greatest show in the universe?
如果有一个获得大量资助的研究方案和许多像这样的文章，向那些对转向低碳世界兴趣不大的人推广理念，情况将会怎么样？
What if a heavily funded research programme, and articles such as this, promote the idea to people who have little interest in moving to a low-carbon world?
但如果你不是一个大品牌，只是一个小小的在线服务提供商，将会怎么样？
But what if you're not a major brand - just a small online service provider?
如果我们可以制造出变废为油的机器人，世界将会怎么样？
如果我们能够提醒他们将会怎么样？
而我们的幸福会持续多久呢？万一我病了，万一我死了，或者如果我们只是对彼此变得冷漠了，她将会怎么样呢？
And how long would our happiness last? What would happen to her in case I was ill, in case I died, or if we simply grew cold to one another?
万一我病了，万一我死了，或者如果我们只是对彼此变得冷漠了，她将会怎么样呢？
What would happen to her in case I was ill, in case I died, or if we simply grew cold to one another?
如果出于某种奇迹，她爱你，但不知道你的感受，那么你的信将会解决这个问题。为接下来几天祈祷吧，怎么样？
If by some miracle she loves you but is blind to your feelings, your letter will solve this problem. Fingers crossed for the next few days, eh?
假设；如果…将会怎么样。
如果你听到你最喜欢的明星这个月将会有一场演出你会怎么样呢？
What would you do if you heard that your favorite star is going to give a concert this month?
但是，如果超人般的表现本身可以用来作为服用违禁药物的证据，那将会怎么样？
But what if a superhuman performance itself could be used as evidence of doping?
想想有没有其他的物质，在降温时密度会变大，再想想如果不是这种情况，我们将会怎么样。
Think of anything else with the density goes down when it freezes, and think about where we would be if that wasn't the case.
比如英国最近有个调查，讲的是如果一个家庭不买不用中国货会怎么样，结果大多数家庭将会一无所有。
Take the UK for example. There was a program on recently where they showed what a household would look like without Chinese products. The average family would be left with NOTHING.
但如果市场派反对amd的协处理器计划的观点立不住脚，那会怎么样？那也正是如果AMD收购AT I成功将会出现的结局。
But what if the market-based arguments against AMD's coprocessor plans were nullified? This is exactly what would happen if AMD were to acquire ATI.
如果供应商不能满足道德采购尊则将会怎么样？
What happens if a supplier fails to comply with the Ethical Sourcing Code?
如果更多的人卸下防卫来相信生命的过程，将会怎么样呢？
What would happen if more of us dropped our guard and trusted the process of life?
设想如果你失去了你现在所拥有的一切，你的生活将会怎么样。
Imagine what your life would be like if you lost all that you had.
最重要的是，如果你爱某一个人，就告诉他或她，因为你不知道明天将会怎么样！
Most importantly, if you Love someone, tell him or her, For you never know what tomorrow may have in store.
不管阿德巴约的情绪是怎么样的，他如果不庆祝的话将会为自己赢得很多球迷的尊重。
No matter what Adebayor's emotions were, he could have earned himself a lot of respect by not celebrating the goal.
当你学习一个新的问题或者新的规则的时候，问一下自己，“如果在零交易成本的情况下，这个问题将会怎么样？”
When you study a new rule or problem, ask yourself, "How would this come out assuming zero transaction costs?"
当你学习一个新的问题或者新的规则的时候，问一下自己，“如果在零交易成本的情况下，这个问题将会怎么样？”
When you study a new rule or problem, ask yourself, "How would this come out assuming zero transaction costs?"
应用推荐