新的服装最终的细节正在完成，如按钮。
The final details of the new costume are being completed, such as buttons.
在第2部分中，您创建了视图部件及其对象(如按钮、文本框和表示视图)。
In part 2, you created the view parts and its objects (such as button, text box, and table view).
“访问键”是菜单、菜单项或控件(如按钮)标签的文本中带下划线的字符。
Anaccess key is an underlined character in the text of a menu, menu item, or the label of a control such as a button.
这一技术同样应用到了控件上(如按钮)，尽管实际上有一个三状态选择框看起来更有用些。
The same also applies to controls (such as Buttons), although practically the ability to have a three-state checkbox is likely to be more directly useful.
创建、编辑组件状态组件可以有多个状态，如按钮的正常、经过、按下和禁用状态。
Create or modify component states Components can have multiple states, such as the Up, Over, Down, and Disabled states of a button.
但是在那些状态会改变的组件中(例如按钮)，可以为每种状态定义完全不同的外观。
But in a component whose state will change — a button, for example — you can define a completely different look for every state.
而且，一旦我加入，如按钮，菜单，对话框偏好等的设施，我想知道我住没有他们。
And, once I add the amenities, such as buttons, menus, preference dialogs, etc., I wonder how I lived without them.
有一点非常好的是，在这个软件中能够穿件真实的控件，例如按钮、表单、图形和动态元素等。
One of the good thing with Axure is that it has ready-made widgets including buttons, form fields, shapes and dynamic elements etc.
用例有时也引用一些次要的UI元素，例如按钮或数据输入字段，但这种级别的细节并不太常见。
Use cases will sometimes refer to minor UI elements, such as buttons or data entry fields, although this level of detail is not as common.
其中一个属性是控件类型，它将其基本外观和功能定义为一个可识别的实体：例如按钮或复选框。
One of these properties is the control type, which defines its basic appearance and functionality as a single recognizable entity: for example, a button or check box.
有些控件很小，使用者辨识起来很困难，不如按钮那样清晰，这时光标暗示就是这些控件成功的关键。
Some controls are small and difficult for users to spot as readily as a button, and cursor hinting is vital for the success of such controls.
菜单声音突出，或当你选择一个菜单选项的光盘上，可以听到声音，如按钮点击次数或语音解释强调菜单选择。
Menu sounds When you highlight or select a menu option on a disc, sounds can be heard such as button clicks or a voice-over explaining the highlighted menu choice.
在使用中如按钮失灵(按钮松开后吊篮仍然继续上升或下降)、接触器触点粘合等情况，则立即断开总电源开关，停止使用。
If button failure (after button released, the basket still keep rising or falling) or adhesion happens in the process of use, the general power supply should be cut and stop using.
如果您在外接程序中创建了自定义任务窗格，则还应当创建一个供用户单击来显示或隐藏该自定义任务窗格的UI元素，如按钮。
If you create a custom task pane in your add-in, you should also create a UI element, such as a button, that users can click to display or hide your custom task pane.
它提供了您期望从GUI工具箱中获得的大多数窗口构件，如按钮、对话框、文本框以及出色的“赋值器”选择(用于输入数值的窗口构件)。
It provides most of the widgets you would expect from a GUI toolkit like buttons, dialog boxes, text boxes, and a nice selection of "valuators" (widgets used for the input of numeric values).
常规样式表定义下列规则：需要国际化的HTML/XML文档中的每个元素――如按钮、标签或文本――必须定义属性nlsid 。
The generic style sheet defines the following rule: Every element in the HTML/XML document that needs be internationalized -- such as buttons, labels, or text -- must define the attribute nlsid.
例如，对于GUI组件(如按钮)，您需要命名和描述其功能，然后将这些组件作为诸如“发送”、“进入”或“退出”之类的消息传递给用户。
For example, in the case of GUI components such as buttons, you would name and describe their functions, which would then be delivered to the user as messages such as "Send," "Enter," or "Quit."
LotusWidgetFactory附带了大量预定义的构建器，从用户界面组件(比如按钮)到负责从远程Web服务获取数据的组件等等。
Lotus Widget Factory comes with a large number of predefined builders ranging from user interface components, such as buttons, to components responsible for fetching data from a remote Web service.
此问题最常见的示例其实发生在VisualBasic中，程序员在Visual Basic中经常会向一个单独的控件(如按钮)附加10K大小的脚本。
The most common examples of this problem actually occur with Visual Basic, where it is common for programmers to attach 10k script to a single control, like a pushbutton.
我们没有多少机会在不被偷听的情况下彼此交谈。但是，有的时候，科林会创造一个机会，比如按下火警按钮。
We did not have many chances to speak together without being overheard. But, from time to time, Colin would create an opportunity, such as by pulling the fire alarm.
包括了其他所有的类型事件，如按键、其他不常用的设备上的按钮等等。
This is a catch-all for all other types of events such as keypresses, other less-used buttons on the device, and so forth.
使用者介面应用程序中的一些常见事件范例，像是利用使用者动作(例如按一下按钮)执行程序码区段。
Some common examples of events are found in user interface applications where a user action such as clicking a button causes a segment of code to execute.
例如按下一个按钮，拖动一个组件，改变一个多标签面板等。
For example pressing a button, dragging a component, changing a tabbed pane selection, etc.
他们在等待一个项目的过程中通常用有保持功能的能力例如按下一个按钮或中断；
They will generally have the ability to retain functionality while waiting for an event such as a button press or other interrupt;
他们在等待一个项目的过程中通常用有保持功能的能力例如按下一个按钮或中断；
They will generally have the ability to retain functionality while waiting for an event such as a button press or other interrupt;
应用推荐