投球机器人投出泡沫塑料球的速度可达25英里/小时，但石川更希望将速度提高至93英里/小时，使其可以发出低于常速的投球，如曲线球和滑球。
The pitching robot throws a plastic foam ball at 25 miles per hour, but Ishikawa is hoping to increase the speed to 93 mph and make it able to throw off-speed pitches like curves and sliders.
赖声川通常自己写剧本，但也导演过一些西方经典戏剧如莎士比亚戏剧。他认为，中国人对莎士比亚的崇拜实质上已经将他变成一种品牌了。
Stan Lai, who usually writes his own plays but has directed Western classics such as Shakespeare, believes that Chinese idolatry of the Bard has essentially turned him into a brand.
在幅员辽阔的我国很多地方都普遍使用，如广西、四川、湖南等地！
In the vast places of our country it is widely used, such as Guangxi, Hunan, Sichuan and so on!
川西草原的十字花科植物资源比较丰富，如特用油料植物播娘蒿等。
The grassland of West Sichuan is abundant in plant resources, including Descurainia sophia.
我国是一个多山的国家，山地面积占国土面积的三分之二，西南地区的比例更高，如四川和重庆地区的山地面积占到了97.46%。
China is a mountainous country, and mountain area accounts for two thirds of land area, a higher proportion in the southwest, which is 97.46% in Sichuan and Chongqing area.
人的心灵应如浩淼瀚海，只有不断接纳美好、希望、欢乐、勇气和力量的百川，才能青春永驻、风华长存。
In the center of your heart and my heart there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.
目前，全球最大的几家涂料跨国公司都已强势入驻中国涂料市场，如阿克苏诺贝尔在四川设立工厂，进军西部市场；
Currently, the world's biggest multinational companies have a strong paint coatings market settled in China, such as Akzo Nobel to set up factories in Sichuan, to enter the western market;
目前，全球最大的几家涂料跨国公司都已强势入驻中国涂料市场，如阿克苏诺贝尔在四川设立工厂，进军西部市场；
Currently, the world's biggest multinational companies have a strong paint coatings market settled in China, such as Akzo Nobel to set up factories in Sichuan, to enter the western market;
应用推荐