元素使用起始标记，如和结束标记，如分隔开。
Elements are delimited by a start tag, such as, and an end tag, such as.
其他标签则必须通过简单的转换加以改变，如和元素。
Others must be modified through a simple conversion, such as the and elements.
它是通过同时使用原子控件(如和)和复合控件(如、和)来表示的。
It is expressed through both atomic (such as and) and compound (such as, and) controls.
在屈指可数的案例中，司马相如和卓文君的爱情故事最为著名，也是极少数获得成功的案例之一。
Among the numbered cases, the romance of Sima Xiangru and Zhuo Wenjun is the most renowned one, and also one of the rare successes.
这儿有可能有一个真正巨大的大坝，导致扎如和主峡谷之间的深湖，并且时间比黄土沉积物还久远吗？
Could there have been a really large dam that caused a deep lake in both Zharu and the main valleys and is older than the loess deposits?
比如amex开设了论坛作为一个模板说明如和整合像twitter这样的网络到网站的用户体验。
Sites such as AMEX Open forum serve as a model for how networks such as Twitter can integrate with the Web experience.
IE9比其前辈更兼容于标准，新增了对HTML5元素的支持，如和，此外还支持CSS3和SVG。
IE9 is more standards compliant than previous versions, with new support for HTML5 elements such as and, CSS3 support, and SVG support.
我们要来研究一些更有用的类，更加复杂的映射如和enum和union ，以及用户定义的类型。
We will look at helper classes, more complex mappings like enum and union, and user-defined types.
很多科学家相信这个化合物会影响人体一系列的功能，包括sirtuin酶，如和年龄有关的成为SIRT1的sirtuin酶。
Many scientists believe that the compound affects a variety of mechanisms in the body, including sirtuin enzymes such as SIRT1, which are involved in the aging process.
在图标的一端是一些不仅能减少二氧化碳排放量还能减少预算的简单而高效的改进措施。在另一端，那些措施却用到了花费昂贵的高科技术，如和能源和碳捕获。
At one end of the chart were simple efficiency improvements which would both cut CO2 and save money; at the other end were costly technologies like nuclear power and carbon capture.
你必须键入指令，如“帮助”和“打印”。
个人的特征，如年龄和性别等，都要考虑进去。
Personal characteristics, such as age and sex are taken into account.
工作室里备有基本设施，如暖气装置和自来水。
The studio had all the essentials like heating and running water.
他已表现出焦虑和忧心如焚的症状。
He has exhibited symptoms of anxiety and overwhelming worry.
党的忠诚支持者们一如既往地以挥舞旗帜和高举海报作为回应。
Party loyalists responded as they always do, waving flags and carrying placards.
因此，国际贸易以原材料（如小麦、木材和铁矿石）和加工商品（如肉类和钢铁）为主。
International commerce was therefore dominated by raw materials, such as wheat, wood and iron ore, or processed commodities, such as meat and steel.
我喜欢运动，如跑步和跳绳。
扇子有不同的形状，如圆形和方形。
The fans came in different shapes, such as round and square.
一些产品，如芦笋、玉米和草莓，比其他产品，如苹果、橘子和土豆的呼吸速率要高。
Some products, such as asparagus, corn, and strawberries, respire at a higher rate than other products, such as apples, oranges, and potatoes.
工业废料更有害，因为其中有许多毒性很强的材料，如铜和铅。
Industrial waste is even more harmful since there are many highly poisonous materials in it, such as copper and lead.
最早的艺术形式是最适合表达快乐情绪的，如绘画和音乐。
The earliest forms of art, like painting and music, are those best suited for expressing joy.
多吃有益大脑的食物，如鱼油、水果和蔬菜。
Eat plenty of brain food such as fish oil, fruit and vegetables.
混合果汁含有各种水果，如葡萄、苹果和梨。
Juice blends contain various fruits like grape, apple and pear.
有些动物整个冬天都在睡觉，如熊、青蛙和蛇。
Some animals such as bears, frogs and snakes, sleep all winter.
这一群体还包括一些中等收入国家，如中国和尼日利亚。
This group also includes some middle-income countries, such as China and Nigeria.
每年有成千上万的游客扔掉成吨的垃圾，如瓶子和塑料袋。
Every year, thousands of visitors throw away tons of rubbish, such as bottles and plastic bags.
人类需要使用工具，因为他们没有像其他食肉动物如狮子和老虎那样锋利的牙齿。
Human beings needed to use tools because they did not have sharp teeth like other meat-eating animals, such as lions and tigers.
现在我可以演奏很多乐器，如钢琴，吉他和小提琴。
Now I can play many instruments, such as piano, guitar and violin.
许多的食物，如粽子、月饼和饺子等有与节日有关。
A lot of traditional food such as Zongzi, moon cake and dumplings are associated with festivals.
这些人通常是专业人士，如医生、教师和律师。
These people are often professional people like doctor, teachers and lawyers.
应用推荐