遵循天气规律并无任何不当之处，但是何西阿说我们需要承认上帝的到来，就如同我们确信太阳和雨水会到来一样。
There is nothing wrong with following the weather patterns, but Hosea is stating that as surely as we acknowledge the sun and rain coming, we need to acknowledge the coming of the Lord.
要去理解奇点，最困难的地方在于虽然它听起来如同来自科幻小说的名称，但实际并非如此，它的科幻程度不会超出天气预报。
The difficult thing to keep sight of when you're talking about the Singularity is that even though it sounds like science fiction, it isn't, no more than a weather forecast is science fiction.
我发现你们对中国的热情如同现在伦敦的天气，越来越热。
I am glad to find that your enthusiasm about China is just like the weather here in London at the moment -it is getting hotter day by day.
虹膜的工作机理如同照相机的光圈。天气晴朗时，虹膜将会变小以限制通光量。
The iris works just like the iris on a camera; if it's a bright day, and lots of light tries to enter the eye, then the iris will close down limiting the amount of light that can enter.
举例来说，食物链改变代表极端天气次数变少，如同气候变迁一样。
For example, circulation changes could mean that some extreme weather events become less, not more likely under climate change.
但在恶劣的天气里，大西洋的浪涛在它们四面八方呼啸；从东面吹来的风如同四万个魔鬼在山周围狂奔猛撞。
But in bad weather the Atlantic waves scream on every side of them, and the wind from the east goes tearing round the mountains like forty thousand devils!
如同大多数极端天气状况一样，其剧烈程度是由于几种气象条件反常地汇集在一起造成的。
Like most cases of extreme weather, its severity was due to an unusual confluence of events.
如同我们所知道的那样，也就没有了天气。
前些天还暖的如同阳春三月，就在凌晨2点多，天气骤然变冷，空中布满了铅色的云。
Like the other day also Yangchun warmest March on more than 2:00, cold weather, the air is filled with lead-colored clouds.
在阳光灿烂的日子，他那令人欢快的问候声会使天气愈加明媚；换做是雨天的话，他提到天气时的乐观语气则如同彩虹一样美丽。
If the weather is fine, his jokily compliments make it seem finer , and if it is raining, the merry way in which he speaks of it is as good as a rainbow.
天气如同心情的沉浮。
虽然四肢不协调，不过留个纪念，生活总是得有点乐趣吧，要不就如同这个天气让人闷闷然不知道所以然啊。
I also participate in. Although the heavy limbs, lack of coordination, but take a memory, the life is always quite fun, or else like the weather, people do not know why they are wooden and tedium.
在阳光充足的天气里，你也许可以看到这样一幕，有人在广场上举行生日聚会，有人在广场上剪头发，如同电影里出现的片段一样。
On a sunny day you might find someone getting a haircut or having a birthday party, or both, in the same place.
在阳光充足的天气里，你也许可以看到这样一幕，有人在广场上举行生日聚会，有人在广场上剪头发，如同电影里出现的片段一样。
On a sunny day you might find someone getting a haircut or having a birthday party, or both, in the same place.
应用推荐