该条约由51个国家共同签署，旨在保护南极大陆的环境和这里的野生动物，如南极毛皮海狮。
Signed by 51 member states, the Treaty is aimed at conserving the environment and protecting the native wildlife, such as Antarctic fur seals.
程度低的有机物污染和因为塑料引起的内分泌干扰在全世界已造成普遍的影响，即使是没有使用这些化学物质的地区，如南极洲都受到影响。
Low levels of organic pollutants and plastic-derived endocrine disruptors have been measured all over the world, even in areas where they’ve never been used, such as Antarctica.
在南极洲的其他地方，俄罗斯研究人员炫耀他们最近在钻穿数英里厚的冰层后，发现了一个面积如安大略湖的淡水区。
Elsewhere in Antarctica, Russian researchers boast of their recent discovery of a freshwater reserve the size of Lake Ontario after drilling through miles of solid ice.
中国微生物学家余勇向我们展示了这座宽敞的建筑，里面的课桌空空如也。他在一张配有插图的时间轴上详细描述了中国南极探险活动自上世纪80年代以来的快速增长。
Yong Yu, a Chinese microbiologist, showed off the spacious building, with empty desks under an illustrated timeline detailing the rapid growth of Chinas Antarctic operations since the 1980s.
因此，在不能适应寒冷的肉食动物如海蟹、鲨鱼的关注下，南极大陆上的动物已经自由自在了几百万年。
As a consequence, the animals of the Antarctic continental shelf have been free for millions of years from the attentions of predators, such as crabs and sharks, that cannot cope with the cold.
但伴随它们洄游的小一些的鱼种如鳟鱼，南极鱼和年幼的鲑鱼，在这里有伊甸园般丰富的食物。
But small species of trout, char and younger salmon swim beside them in Edenic abundance.
这片奇特峡谷俨然不像地球产物，其中包括许多独特有趣的景观，如维达湖 （Lake Vida）以及南极洲最长的河流--玛瑙河（OnyxRiver）。
The terrain looks like something not of this Earth;The region includes many interesting geological features including LakeVida and the Onyx River, Antarctica’s longest river.
南极大陆周边的沿海如镜面，各种生物在这里快乐生存。
Thee Antarctic continent surrounding coastal like mirror, all kinds of biological happy living here.
月亮图片集。薄云如纱给发光的满月在冰冷的冰山之上，围绕南极洲的海洋。
Thin clouds give a gauzy glow to a full moon over the iceberg-choked ocean around Antarctica.
撇除所有金钱负担因素(例如免费奖励旅游)，如可得到工作上的优势，你会否考虑参与南极旅游？
Despite all financial concerns, will you consider to visit Antarctica for advantages on promotions in workplace?
撇除所有金钱负担因素(例如免费奖励旅游)，如可得到工作上的优势，你会否考虑参与南极旅游？
Despite all financial concerns, will you consider to visit Antarctica for advantages on promotions in workplace?
应用推荐