脸面明亮如日头，衣裳洁白如光。
His face shone like the sun, and his clothes became as white as the light.
当你活着，鲜亮如光。
就在他们面前变了形像。脸面明亮如日头，衣裳洁白如光。
And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
就在他们面前变了形像。脸面明亮如日头，衣裳洁白如光。
And was transfigured before them: and his face did shine as the sun and his raiment was white as the light.
2就在他们面前变了形像，脸面明亮如日头，衣裳洁白如光。
2 there he was transfigured before them. His face shone like the sun, and his clothes became as white as the light.
其他附加功能如光控开关、时控开关都应当是控制器的可选项。
Other additional functions such as light control switch, control switch when the controller should be optional.
半导体激光器在受到如光反馈、光注入、光电反馈等扰动下，可得到混沌输出。
A semiconductor laser, when subjected to perturbation such as optical feedback, optical injection, optoelectronic feedback, can display chaotic output.
该效应可用于实现光网络中的特殊功能器件，如光时钟分布、多路波导耦合器等。
The effect can be used to realize special functional devices in optical networks, e. g., optical clock distribution and multi-waveguide coupler, etc.
我们用电子邮件传达指令。这个词还表示“作为通过某物的媒介，如光、电或声音等”
We transmitted the instructions by electronic mail. The word also means "to serve as a medium for the passage of something such as light, electricity, or sound""
随时间，我们王国将恢复我们的气味，并开始去让未来我们所散发出的气味，如光一样美丽。
Our kingdom will retrieve our smell over time and begin to smell as beautiful as the light that we emanate ahead.
许多裁判会抛出这些文件只是一个词的收集，等同一个神秘的概念(如时间)与其他(如光)。
Many referees will throw out papers which are just a collection of words, equating one mysterious concept (eg time) with another (eg light).
论述了光合微生物的产氢机制，讨论了影响光合微生物放氢的主要因素，如光、菌株特性、氢供体等。
And production mechanism by photosynthetic microbe was described. The effects of several major factors, including light sources, strain characteristic, hydrogen donors, are discussed.
论述了光合微生物的产氢机制，讨论了影响光合微生物放氢的主要因素，如光、菌株特性、氢供体等。
The effects of several major factors, including light sources, strain characteristic, hydrogen donors, are discussed. The achievement and the problems confronted are summarized.
早在几十年前，人们就发现材料遇热或受到其他刺激（如光、电）时会发生扭转、弯曲，扩展或收缩现象。
Materials that corkscrew, bend, grow, and shrink in response to heat and other stimuli, such as light and electricity, have been around for decades.
园林植物生长需要一定的自然条件，如光、热、水、气等，只有条件适宜，园林植物才能正常的生长发育。
Landscape plants need a certain natural conditions, such as light, heat, water, gas, etc., only the conditions are suitable that garden plants can normal grow.
自养生物一种能够从无机物质如光或化学能量中合成出自身食物的有机体。绿色植物，海藻及某些细菌都是。
An organism capable of synthesizing its own food from inorganic substances, using light or chemical energy. Green plants, algae, and certain bacteria are autotrophs.
自养生物：一种能够从无机物质如光或化学能量中合成出自身食物的有机体。绿色植物，海藻及某些细菌都是自养生物。
Autotroph: an organism capable of synthesizing its own food from inorganic substances using light or chemical energy. green plants algae and certain bacteria are autotrophs.
对光子晶体的性质和应用，如光局域化或光子晶体波导，甚至于是沿着一个很尖锐的弯曲的光子晶体波导能力，以及光子晶体激光器，进行了讨论。
The characteristics and applications of photonic crystal, such as light localization or the ability to guide light even along a sharp bend, and photonic crystal laser, are discussed.
一旦你开始感恩，一道新的曙光，有时是一道如天堂般明亮的光，会浮现。
Once you begin, a new light dawns, sometimes a brilliant light, a light as bright as heaven itself.
去除光阻剂以后，其他机器会在蚀刻痕迹中填入各种各样的材料，如铜或铝，它们是构成处理器的组件之一。
After removing the photoresist, other machines can fill those trenches with various materials, such as copper or aluminum, that comprise the components of the processor.
他们的新型天线在其他需要光聚焦的领域同样可能得到较为广泛的应用，如夜视镜，望远镜等。
Their new antennas might also be useful for any other application that requires light to be concentrated, such as night-vision goggles or telescopes.
世界像是贝壳一样逐渐地打开，光如洪水般涌入。
在空中拍摄看起来几乎像一座夜晚的城市光动脉如高速公路。
In an aerial shot, it almost looks like a city at night, with arteries of light like freeways.
这些材料有着超乎寻常的先进的能力，如使声和光绕过固体物质，进入到某种容器中使之隐形。
These materials have far-out capabilities, like bending sound and light around solid objects, and in some cases, making them invisible.
引力透镜的工作原理如下：较近的大型物体如星系挡住一个远处的物体，如另一个星系时，光可以从阻挡物的旁边绕过来。
Gravitational lensing works like this: When a large nearby object like a galaxy blocks a distant object, such as another galaxy, the light can detour around the blockage.
水母水族缸(图右上)内的三只水母实际上都是由硅胶制成，再配上鱼缸底部的LED光灯，也使缸内水母栩栩如生。
Jellyfish aquarium tank (Fig. top right) the three jellyfish are actually made by the silica gel, adding the tank at the bottom of LED lights, also lifelike jellyfish tank.
当一个物体上的光，如机器零件，照射到相机上时，敏感材料就可测量出光的强度，把光线转换为一组数字。
When light from an object such as a machine part strikes the camera, the sensitive materials measure the intensity of light and convert the light rays into a range of numbers.
当一个物体上的光，如机器零件，照射到相机上时，敏感材料就可测量出光的强度，把光线转换为一组数字。
When light from an object such as a machine part strikes the camera, the sensitive materials measure the intensity of light and convert the light rays into a range of numbers.
应用推荐