我们希望在未来几十年里，科学的进步将提供新的视角，据此可以研究人们如何管理自己的生活。
It is our hope that in coming decades, advances in science will offer new perspectives from which to study how people manage their lives.
此外，她们还懂得如何管理自己的丈夫和家庭。
Besides, they also know how to manage a husband and their families.
她不知道如何管理自己的孩子。
但他们不知道如何管理自己的零用钱。
其次，每个人都应该知道如何管理自己的财富。
More on that in a minute. Second, every individual should have some sense of how to manage his or her own money.
你如何管理自己的时间告诉你如何过你的生活卷。
How you manage your time tells volumes about how you live your life.
我如何管理自己步行一中茶话会八五三元打火机了？
How did I manage to walk away from a Chinese tea party 853 yuan lighter?
美国孩子在父母的引导下开始学会如何管理自己的零花钱了。
C. American parents seldom care for their children's spending money. D. American children begin to learn how to manage money when very young.
作一个有效和快乐的人并不难，只是你必须知道如何管理自己的情绪。
Being an efficient and happy person can be as simple as knowing how to take care of your emotional well being.
有些人不知道如何管理自己的时间，是在行使其优先列表中的最后一件事。
Some people do not know how to manage their time and exercising is the last thing in their priority list.
她的一个女侍从说，她对非洲的态度是，“可怜的宝贝，非洲人不懂如何管理自己--他们历来如此。
One of her ladies-in-waiting said her attitude to Africa was, "poor darlings; the Africans just don't know how to govern themselves – it's just not their form.
情商涉及你如何管理自己的情绪及如何管理你的人际关系，它是一项重要的人类生存技能。
Emotional intelligence, which refers to how you handle your own feelings, how well you empathize and get along with other people, is just a key human skill.
该培训将商业和社交技能结合到一起，妇女们学习如何管理自己的时间，设定目标以及和平解决冲突。
The training combines business and social skills. The women learn how to manage their time, set goals and settle conflicts peacefully.
通过系统性地框架性地遵循这些原则，团队领导者可以了解到如何管理自己的个人变化，以及如何在此过程中管理组织。
By following these principles as a systematic, framework, team leaders can learn that how to manage their own personal change and how to appoint the whole organization in the process.
拥有一张AT M卡能够帮助你学习如何管理自己的钱，并且让你认识到只能花费自己赚到的钱，一旦把钱花出去，就一去不复返了！
Having an ATM card can help you learn how to manage your own money and realize that you can only spend what you have earned. Once the money is gone it's gone!
组织需要学习比如何更好地管理团队更重要的东西：他们需要养成习惯，时常问自己团队合作是不是完成这份工作最适合的手段。
Organizations need to learn something bigger than how to manage teams better: they need to be in the habit of asking themselves whether teams are the best tools for the job.
在用户技术水平存在差异的企业环境中，您不能始终假定用户了解如何手动安装并管理自己的更新。
In an enterprise environment with users of varying technical abilities, you cannot always assume that a user will know how to manually install and manage his own updates.
鼓励每个人说出自己的想法——并且请大家对你对团队的管理程度如何发表评论。
Encourage everyone to speak their mind — and always ask for critiques of how well you've been managing the team.
如何管理您自己的事业。
在J2ME 101系列的这第三篇文章中，您了解了如何在自己的MIDP应用程序中创建和管理数据记录。
In this third installment in the J2ME 101 series, you've learned how to create and manage data records in your MIDP applications.
如果您管理自己的错误复原，则必须跟踪已经执行的操作，并知道在随后的操作失败的情况下如何取消每个操作。
If you were managing your own error recovery, you would have to keep track of which operations you've already performed, and how to undo each of them if a subsequent operation fails.
这意味着管理团队不知道如何教会人们把工作做好，所以他强迫系统中的每个人自己想办法去做。
It's a sign that management simply doesn't know how to teach people to do better work, so they force everybody in the system to come up with their own way of doing it.
第一个问题是如何管理机器人它们自己。
第一个问题是如何管理机器人它们自己。
应用推荐