幸福的伟大之处在于不存在竞争,供应十分灵活,因此只要不妨碍我的幸福,别人如何得到幸福并没有什么关系。
The great thing about happiness is that there is no competition for it: the supply is perfectly elastic, so what floats anyone's boat is fine so long as they desist from trying to rock mine.
当你的生活不再平静,别人的生活也在面临着复杂的变化,而这也造成了你一定困扰之时,你却还在算计着如何得到幸福。
While your life isn't exactly serene, and the changes currently complicating the lives of others are also causing a certain you amount of disruption, you're still counting your blessings.
如果你向100个人询问一些关于如何获得一个幸福婚姻的建议,我打赌你会得到100种不同的答案。
If you ask 100 people to share a bit of advice regarding how to make a happy marriage, I'll bet you'll get 100 different thoughts on the subject.
不管你如何看待这些研究的价值,抱歉,是科学,也可以花一些时间在网络上享受幸福时光,并想想到底得到多少幸福感。
Whatever you think of the substantive value of this stuff - sorry, science - you can spend a happy hour surfing it on the web, and wondering how much of it has been invented.
每一个人都渴望幸福的人生,但是不一定拥有财富的人就真正拥有幸福,要想幸福就要懂得人与人如何相处,所以我们要了解幸福,认识幸福,从而得到一生美满的幸福。
Everyone is craving for a happy life, but owning wealth does not necessarily mean owning happiness. To truly reach happiness, we need to know how to get on with others.
如果这种态度能够改变的话,他们生活就会相应地得到改善。知道如何正确运用你的想象力,为了你和他人的利益把你的知识付诸于实践,这样你就会踏上通往成功、快乐和幸福的金光大道。
Understanding how to use your imagination correctly, and putting this knowledge into practice, for your own and others' benefit, will put you on the golden path to success, satisfaction and happiness.
如果这种态度能够改变的话,他们生活就会相应地得到改善。知道如何正确运用你的想象力,为了你和他人的利益把你的知识付诸于实践,这样你就会踏上通往成功、快乐和幸福的金光大道。
Understanding how to use your imagination correctly, and putting this knowledge into practice, for your own and others' benefit, will put you on the golden path to success, satisfaction and happiness.
应用推荐