我们想要的很多东西和自由主义者想要的一样：减少贫困、增加医疗保障。但关于如何实现这些，我们却有着截然不同的想法。
We want many of the same things as liberals—less poverty, more health care—but have radically different ideas on how to achieve it.
现在，我们来看看如何实现这些概念。
6-世卫组织将如何实现这些目标？
但是美国是如何实现这些变化的？
但是应该选择哪些活动，又如何实现这些活动呢？
But which activities to choose, and how should we carry out these activities?
如何实现这些机制对于性能和可用性有很大的影响。
How these mechanisms are implemented has a huge impact on performance and availability.
在本文中，您将了解如何实现这些手动步骤的自动化。
In this article, you'll learn how to automate these manual steps.
然而我如何实现这些呢？
那么接下来，我讲告诉你如何实现这些梦想。
And then I am going to tell you exactly how you can achieve them.
因此如何实现这些模式是有各种不同的方式的。
Thus there will be different ways in which those patterns get implemented.
如何实现这些权利？
然而如何实现这些生活方式改变的策略却是强大的挑战。
However, there are formidable challenges as to how to implement these lifestyle modification strategies.
当然，如何实现这些涉及面极宽的目标则是另一回事。
Of course, implementing those wide-reaching goals is another story.
我只是不明白如何实现这些功能，如果他们真的会帮助我。
I just don't understand how to implement these functions and if they really will help me.
这些开发人员处理商业领域、商业需求，和如何实现这些系统的专业技术和知识。
These developers possess the expertise and knowledge of the business domain, business requirements, and how to implement these systems.
本文结合广东医学院教务处的实际情况，针对如何实现这些功能做了详细阐述。
This paper integrating with the factual circs of college teaching department, expatiates on how to implement the preceding functions.
下面我们来看一下Linux 2.6调度程序是如何实现这些目标的，并与以前的调度器进行比较。
Let's see how the Linux 2.6 scheduler accomplishes these goals, compared to earlier schedulers.
支持前两个思想的工具不是新的，所以我们将简要地说明IBMRational工具如何实现这些。
Tool support for the first two ideas is not new, so we will briefly explain how the IBM Rational tooling implements these out of the box.
而且正如各国在哥本哈根作出类似标题的承诺那样，现在为如何实现这些承诺拿出详细方案正是恰当其时。
And as well as making the kind of headline pledge they made for Copenhagen, the time is right for them now to be working out in detail how they are going to meet those pledges.
那么，我们该如何实现这些以便当游戏编制完毕后，代码易懂、易维护，最起码地，不会一团糟呢？
Now how do we do this so that, when the game is ready, the code is comprehensible, easily maintained, and, in general, not a mess?
您使用过此站点，它通过了验证，并且您确定它是易于维护的(有关如何实现这些目标，请参阅本系列的前一篇文章)。
You have worked with the site, it validates, and you have made sure it is easily maintainable (for more on how to achieve these goals, check out the previous article in this series).
实际上，WSDL的任务是定义或描述Web服务，然后提供一个对外部框架的引用来定义WSDL用户将如何实现这些服务。
In fact, WSDL's job is to define or describe Web services and then to provide a reference to an external framework to define how the WSDL user will reach the implementation of these services.
这本IBM红皮书涵盖了如何实现这些关键组件的每一个的重要方面，以及如何将它们组合在一起使用来达到需要的业务和技术结果。
This IBM Redpaper covers important aspects of how to implement each of these key components and enablers, and how to use them together to achieve the needed business and technical results.
Sun研究小组发表了一篇论文(pdf格式)更加详尽地论述了Garbage - First并深入分析了如何实现这些目标，尤其是实时目标。
Sun Research have published a paper (PDF document) which provides more details on Garbage-First and provides some information on how these objectives, in particular the real-time goal, are achieved.
这是一个功能设计规格，不是一个技术设计规格。 也就是说，这份文档解释的是用户看到的产品是什么样子，而不是程序员如何实现这些功能。
This was a functional spec, not a technical spec, which means, all it talked about was what the user saw, not how it was implemented.
这是一个功能设计规格，不是一个技术设计规格。 也就是说，这份文档解释的是用户看到的产品是什么样子，而不是程序员如何实现这些功能。
This was a functional spec, not a technical spec, which means, all it talked about was what the user saw, not how it was implemented.
应用推荐