我如何分发我的应用？
首先关心的是如何分发请求以避免服务器超载。
First, there's the concern about how to distribute the requests to avoid overloading the server.
但这项工作在你考虑何时和如何分发产品更新报告给利益攸关者时将被证明是物有所值。
But that work will prove extremely valuable when you consider how and when production update reports are distributed to key stakeholders.
显示数据如何被收集并分组，以建立对计费报告的用户界面分发。
Show how the data are gathered and grouped to produce UI Distribution of Charges reports.
不过，微软的调查者花费了大量的时间来研究大规模的盗版是如何在工厂生产复制品出来然后分发其货品到全球各地去的。
Microsoft's investigators, however, spend much of their time examining how large-scale counterfeiters produce copies at factories and then distribute their wares around the globe.
在如何应对新分发模式一事上，唱片公司左右为难尚可理解，电视公司却大错特错。
If the record companies are understandably torn about how to respond to a new distribution model, the television firms are simply wrong.
此上下文中数据的分发和异类性特征决定了必须重点强调如何最好地转换对集成视图的访问，以及如何分解和分布工作负载。
The distribution and heterogeneity of data in this context requires a strong emphasis on how to best translate access to the integrated view and how to decompose and distribute the workload.
确保您的公司制定了，并向所有的雇员分发了公司的有关隐私的政策以及公司如何遵守这些政策，当发生信息泄露时，应当采用何种步骤的信息。
Ensure your company has documented and disseminated to all employees information about privacy and how your organization is compliant and what steps must be taken in the event of a breach.
在此过程中，商业运作模式正被颠覆，传统内容——无论印刷品、图表、音频或视频——如何生产和分发受到质疑。
In the process, established ways of doing business are being overturned, calling into question how traditional content-whether print, graphics, audio or video-is produced and delivered.
由于本文讨论的是如何开发一个客户端应用程序视图，所以不再介绍如何持久化或分发CDA文档。
Because I am describing how to develop a client application view, I don't describe how the CDA document is persisted or distributed.
为了演示如何生成ovf包以支持分发，我们给出了以下场景。
As a reference to how OVF packages can be produced in support of distribution, we present the following scenario.
在本文中，您学习了如何使用更新站点来分发新的Sametime插件。
In this article, you learned how to distribute new Sametime plug-ins with an update site.
本文还描述了对EveryplaceAccessDeviceManager特性的改进，并展示了如何利用新的简化了的软件分发流程。
It also describes enhancements to the Everyplace Access Device Manager feature, and shows how to take advantage of the new simplified software distribution process.
参考您的Linux分发版文档以查找在您的实现不包含groupadd命令时如何添加组。
Consult your Linux distribution's documentation to find out how to add the group if the groupadd command is not included in your implementation.
许多Linux软件都是通过.is o映像分发的，因此如果您知道如何烧录CD，就可以下载. is o来创建您自己的安装盘。
A lot of Linux software is distributed via.iso images, so if you know how to burn your own CDs, you can download the.isos to create your own installation disks.
其三是在社会大背景下解决问题的过程，比如如何在物资紧缺是分发产品和如何保卫自己的家族；
problem-solving in a social context, such as how to distribute scarce goods or defend the clan;
16章主要关注如何通过扩展知识面，充分发挥一个软件开发组织的能力，包括？
Chapter 16 focuses on how to build a software development organization's capability by broadening its knowledge areas, including.
该课程的内容包括双方学术和一般训练单元，它为学生提供了宝贵的意见，就如何充分发挥波段评分在考试。
The course covers both the Academic and General Training modules it provides students with invaluable advice on how to maximise their band score in the exam.
我们发现，目前存在的主要问题是如何实时分发目标并且将正确的装备导引向每个目标。
We found that the main problem is to dispatch the targets in real time and direct the right munitions to each target.
您还了解了在正确配置的情况下，如何检查通过CEI分发的CBE消息。
You also learned how, with the correct configuration, you can examine the CBE messages which have been distributed over CEI.
如果妇女被剥夺了机会，不能充分发挥人类具有的潜力，包括不能过上更加健康的生活，以及无论如何不能过上更加幸福的生活，那么整个社会是否真正健康？
If women are denied a chance to develop their full human potential, including their potential to lead healthy and at least somewhat happier lives, is society as a whole really healthy?
如果妇女被剥夺了机会，不能充分发挥人类具有的潜力，包括不能过上更加健康的生活，以及无论如何不能过上更加幸福的生活，那么整个社会是否真正健康？
"If women are denied a chance to develop their full human potential, including their potential to lead healthier and at least somewhat happier lives, is society as a whole really healthy?"
图中加德纳正在翻译（站在土墙后面）的帮助下，向女病人分发药品，并告诉她如何服用。
Eric Morrell, a medical officer, for a general diagnosis, Corporal Gardner hands out medicine to an ill Afghan woman as a male translator, behind the mud wall, tells the woman how to take it.
通过对数据进行分类，员工可以了解如何处理每种类型的数据以及哪些数据允许被分发。
By sorting the data, employees can learn how to handle each type of data and what data is allowed to be distributed.
会话分发：何时以及如何使用？
因此，今天我要讲一讲我们如何继续前进，如何确保我们能够在二十一世纪初期充分发掘美中商贸关系的潜力。
So today, I'd like to talk a bit about how we can move forward and ensure that we can unlock the full potential of the U.S.-China commercial relationship in the early 21st century.
使用本文作为起点，让您自己去熟悉NetBSD，然后尝试使用该分发版，至少您可以学习如何去使用它。
Use this article as a starting point to familiarize yourself with NetBSD, then give the distribution a shot — the least you can do is learn.
我们说，好，我们公司的，真正潜力是什么，我们又该如何充分发挥我们的潜力？
We said, "Okay, what's the real potential of this business, and how are we going to draw that out?"
我们说，好，我们公司的，真正潜力是什么，我们又该如何充分发挥我们的潜力？
We said, "Okay, what's the real potential of this business, and how are we going to draw that out?"
应用推荐