如他所说的，他承认治安部队可能犯了一些错误。
He admitted the security forces might have made some mistakes, as he put it.
如他之前的许多政客一样，本特利先生不知道如何把握分寸。
Like many politicians before him, Mr. Bentley did not know when to stop.
然而新的结构不一定能如他所愿。
如他所说，市场被证明是可以自调节的。
人类真正的幸福应该是，如他所说，全面的。
但或许不会如他所言。
但狡黠如他，阿萨德自不会犯借此松懈的错。
接下来的3天，韩元也确实如他预测般下跌了。
The won did indeed fall by about that much over the next three days.
如他所说，人们想知道你是谁，你代表的又是什么。
As Steve says, people want to know who you are and what you stand for.
如他自己所愿，希斯·克利夫被埋在凯瑟琳的墓旁。
Heathcliff was buried next to Catherine's grave, as he had wished.
而马虎如他，把一个脏培养皿丢在实验室的水池里。
Slob that he was, he left a dirty petri dish in the lab sink.
约翰很担忧，因为他的期末考未如他所预期的那么好。
John felt rather blue because he had not done as well on his final exams as he had expected to.
但是，如他在1969年写到，他的内心并不安详乐观。
如他所言，多数大型欧洲企业现在已经成功地走向世界。
As he points out, most big European businesses are now successfully global.
如他强调这可被诗歌象征，激发，他的诗歌正致力于此。
It is something, as he stresses, that can be evoked by symbols, by poetic symbols, and this he intends to do in his poetry.
一幅完美的挂着的画像，如他脑海中最宽阔的眼睛般光亮。
那么弗里尔最终能否如他著名的前辈那样引起巨大争议呢？
So could Mr Freer end up being as controversial as his famous predecessor?
我对怎么使我的钱翻倍没兴趣，但如他所说的伯灵顿股票会升。
I wasn't interested in doubling my money, but in his saying that Burlington was going up.
但是，如他所说，认为这是女性最好的时代并不代表她们不能更好。
But, as he remarks, to say that they have never had it so good is not to say they cannot have it better.
更甚之，他们的婚姻与繁殖后代将会是，如他所说的只是为了这座城市。
Furthermore, their marriages and their procreations will be, he tells us, for the sake of the city.
姑娘在面条里放了些醋并开始吃起来，晚饭后，姑娘如他所愿走进花园。
The girl put some vinegar in the noodles and began to eat. After supper the girl walked into the garden as he expected.
他坚守一些不受欢迎的立场，如他对全球变暖的观念和控制温室气体的需要。
He is sticking to some unpopular positions, such as his belief in global warming and the need to curb greenhouse gases.
但如何在境内使用资金，如他希望的那样，用于繁忙的珠江三角洲地区的项目。
But how could it use the proceeds onshore, as it wished to, for a project in the busy Pearl River Delta region?
但如何在境内使用资金，如他希望的那样，用于繁忙的珠江三角洲地区的项目。
But how could it use the proceeds onshore, as it wished to, for a project in the busy Pearl River Delta region?
应用推荐