这些菜谱中的许多配料如今已经很少使用了。
Many of them use ingredients unavailable in today's society.
使用浏览器：Google地图大量地利用了如今浏览器的动态性。
Use the browser: Google Maps makes tremendous use of the dynamic nature of today's modern browsers.
越来越多的顾客加入这个活动，意味着收银台前过去曾经猖獗使用的塑料袋如今越来越不被使用了。
More shoppers are joining the campaign, meaning more plastic bags that used to be in rampant use are now lying unused at the checkout.
《碾米房》如今的碾米房已经没人再使用了，仅供游人观赏。
Rice milling house This rice milling house is out of use now, it is just for tourists.
现如今，其它的信息资源如博客帖子和推文也被开采使用了，它们研究的各种题材意味着不同于开发采购式样的一种现象。
Now other sources, such as blog posts and tweets, are being mined too, and the variety of subject matter they address might mean that phenomena other than purchasing patterns can be explored.
如今，在驾驶员资格考试中，为了提高效率，减少工作量，越来越多的考试场使用了电子辅助监测系统。
Nowadays, in order to improve the efficiency, more and more test fields use the electronic assistant in the test of driver qualification.
如今，手机已经在人们的日常生活中广泛使用了。
Nowadays, cell phone has been widely used in People's Daily life.
如今，我收到的许多电子邮件都使用了正规字体。
Many of thee-mails I now get are laid out like formal letters.
如今，这个镇正式使用了盖尔语名称Daingean（“堡垒，要塞”），而且这个镇很大程度上依赖于每年夏季的大量涌入的游客。
Today, the town officially goes by the Gaelic name of An Daingean ("the fortress") and relies heavily on the annual summer influx of tourists.
50年前，心脏节律器首度试验性使用，以加速跳动过慢的心脏；如今，全球已经有将近400万人使用了这项装置。
Almost four million people worldwide have pacemakers, which were first deployed experimentally 50 years ago to speed hearts that beat too slowly.
50年前，心脏节律器首度试验性使用，以加速跳动过慢的心脏；如今，全球已经有将近400万人使用了这项装置。
Almost four million people worldwide have pacemakers, which were first deployed experimentally 50 years ago to speed hearts that beat too slowly.
应用推荐