结果显示，绝大多数人认为，如今人们对美国梦的看法以及实现美国梦所需的条件与二十世纪末人们的看法相差很大。
Overwhelmingly, the results show that today, the idea of the American dream—and what it takes to achieve it—looks quite different than it did in the late 20th century.
过去，人们对骨髓灰质炎疫苗普遍存在错误认识，包括认为疫苗会影响生育能力，但如今人们对疫苗的信任度大大提高，甚至比一年前都有了大幅提高。
There were widespread misconceptions about the vaccine, including that it would affect fertility, but there is far more trust today than there was even a year ago.
两年以前很少有人对收购破产的雷曼感兴趣，如今人们却都对雷曼·伦敦的艺术品和纪念物藏品垂涎欲滴。
If there was only limited interest in buying Lehman Brothers itself after it failed two years ago this month, there was an enormous appetite for its London collection of art and memorabilia.
一项对互联网用户开展的调查显示，如今人们已不再爱用传统的词语来表达感激。
Research among computer users suggests that the traditional expression of gratitude has fallen by the wayside.
但是，如今人们正在吃更多的烧烤和脂肪性食物，这些食物对人类的身体都是酸性的和不好的。
But nowadays, people are eating more deep-fried and greasy foods that are acidic and bad for the body.
如今人们在私生活方式的问题上有很清楚的认识，对自由和犯罪的界定相当清晰。
Today the public distinguishes clearly between personal lifestyle issues, where they are liberal, and crime, where they are definitely not.
现如今人们生活水平的提高，对物质满足和精神追求的变化也是十分突出的，也逐渐的反映到了景观地面铺装图案的设计中来。
Nowadays people living standard rise, to the material and spiritual pursuit of meet changes are also very outstanding, gradually reflect the landscape pattern of the design ground shop.
现如今人们生活水平的提高，对物质满足和精神追求的变化也是十分突出的，也逐渐的反映到了景观地面铺装图案的设计中来。
Nowadays people living standard rise, to the material and spiritual pursuit of meet changes are also very outstanding, gradually reflect the landscape pattern of the design ground shop.
应用推荐