得出的结论并非总是如人所愿。
此列按照如人、位置或组织进行分类。
The lists are prepared for categories such as people, locations, or organizations.
那么，如人把钱包还回来呢？
如果我们视己如人视我，我们将当场消失。
If we could see ourselves as others see us, we would vanish on the spot.
如果我们视己如人视我，我们将当场消失。
If we could see ourselves as others see us we would vanish on the spot.
事情不会总是如人所愿，尤其是我们还没计划好的时候。
Things don't always work out the way we plan, especially if we don't plan.
如今，这些安排的详情首次公开，是否如人所料将会渐趋明朗。
Now the details of these arrangements are being published for the first time, so it will become clear whether that was so.
人是动物；动物如人，我们应当尊重生命，即使是蚂蚁的生命。
Man is animal; animal as man, we should respect life, even it is ant's life.
研究的目的是要看这些植物多酚是否能够对抗动物如人的脂肪细胞。
The idea is to see if these plant polyphenols could be translated into fighting fat cells in animals, i.e. humans.
我们只听说有翼的生物会飞，可是没听过没有翼如人的生物会飞；
We only hear that the creature with wings can fly but never hear that the creature like man without wings can fly.
自然科学和人文社会科学，如车之两轮、鸟之两翼，如人之两手、双脚。
Science and humanities, like the two wheels of a car, are difficult for us to say which one is more important.
事情总不会都如人所愿，所以不要做这样的期望。不要期待着一切都完美。
You are not always going to get your way, so don't expect to. Don't plan on everything to come out perfect.
他个人希望每桩婚姻都能美满，但数据清楚地显示，结果并不会总是如人所愿。
He does want all marriages to succeed, but the statistics clearly show that not all of them will.
恐惧症源自人对于一些东西(如人，物体，环境，事件等等)的强烈和深度的害怕。
Phobia is a very intense and deep fear of some entities such as people, things, circumstances, events etc.
奖扶政策及其实施中也存在一些问题，如人户分离问题、抱养子女问题、再婚家庭问题等。
The hortation and assist policy and its operation also have some problems, such as separating person and registered permanent residence, adopting, remarrying and so on.
而学习型企业几乎囊括了企业管理中所有重要因素，如人、组织、决策、沟通、技术等等。
And enterprises nearly include all important factors in business administration in the studying type, for instance people organization, decision, communication, technology, etc.
不幸的是，莫约女士止步于此，再无贡献，“死亡的援助”并未如人所料，把辩论推上新的台阶。
Unfortunately, Ms Moyo's contribution ends there, for "Dead Aid" does not move the debate along much.
水池不是大海，需要如人一样要每天排便与排尿。就如同下雨冲刷一般，来去掉不需要的盐类。
The pond is not the sea, need every day as people to have a bowel movement and urinate. Eroding generally like raining to remove unnecessary saline.
若是浮云如人，那人亦如浮云，我们是否都应该感受风，一时扎根这里，一时又被风吹向他处，随其飘流？
If clouds are beings, and beings are clouds, are we not all well advised to drift, to feel the wind tucking us in here and plucking us out there?
开始将有关现实世界事物（如人）的数据输入计算机系统时，您会碰到为每样事物创建一个唯一的名称这一难题。
When you start entering data about real-world things, like people, into a computer system, you come up against the difficulty of creating a unique name for each thing.
若浮云如人，人亦如浮云，我们是否都应该飘，感受风的力量，让我们一时扎根这里，一时又把我们拔起吹走？
If clouds are beings, and beings are clouds, are we not all well advised to drift, to feel the wind tucking us in here and plucking us out there?
问题在于不要去维护固有素质，而是要认识到，素质本身如人的心境一般与生俱来——它们都是可以通过后天努力而提高的。
The point is not to safeguard a label, but to recognize that labels themselves are as inherent as one's mood - i.e. not so much.
问题在于不要去维护固有素质，而是要认识到，素质本身如人的心境一般与生俱来——它们都是可以通过后天努力而提高的。
The point is not to safeguard a label, but to recognize that labels themselves are as inherent as one's mood – i. e. not so much.
人的身体有很多性敏感区，这些敏感区如受爱抚会带来性冲动的感觉。
Your body contains many erogenous zones, areas that lead to a feeling of sexual excitement when they are caressed.
有些人，如泰迪·罗斯福，决定继续控制古巴、菲律宾等。
Some people, such as Teddy Roosevelt, decided to keep on conquering Cuba, the Philippines, etc.
有些人有有趣的收藏，如世界上最尴尬的想法或世界上最丑的狗的图片。
Some people have funny collections, like the world's most awkward ideas or pictures of the world's most ugly dogs.
有些人有有趣的收藏，如世界上最尴尬的想法或世界上最丑的狗的图片。
Some people have funny collections, like the world's most awkward ideas or pictures of the world's most ugly dogs.
应用推荐