或者描述其将传递的内容，如产品或订单。
Or they describe what it will transmit, such as product or order.
如产品附合要求，请剔取方格。
Please tick in the box if the product meets the requirement.
如产品附加值不高，核心技术不强等等。
Such as value-added products is not high, and so on do not have a strong core technology.
定义关于内容的属性，如产品说明、文章主题和其他信息。
Defines attributes about the content such as product descriptions, article topics, and other information.
项目创造独特的可交付成果，如产品、服务或成果。
A project creates unique deliverables, which are products, services, or results.
以上产品价格为人民币，如产品与价格变动不另行通知。
Prices are in RMB. Products and prices are subject to change without notice.
有些数据收集器可能要求您回答一些问题，如产品的安装目录是什么？
Some of these data collectors might require you to answer questions, such as What is the product's installation directory?
如产品不良，出具不合格评审单，报质量，工程，物流审批。
If the product is ng, have the nonconformity review report, send it to quality, engineer, logistic dept. Waiting for the review report.
特定要求可使用修饰词表示，如产品要求、质量管理要求、顾客要求。
A qualifier can be used to denote a specific type of requirement, e. g. product requirement, quality management requirement, customer requirement.
越来越多的消费者被”非商业”的因素所左右，如产品是否危害环境。
Increasingly, consumers are swayed by "non-commercial" factors, such as whether the product harms the environment.
现实是最远的理想与离职之间的密切相关群体的分子，如产品的变种。
Reality comes furthest from ideal with separations among closely related groups of molecules, such as product variants.
免费更新广告图片，限每月一次，非常适合时效性广告如产品促销等；
Silver member can update their Ad picture once a month, suitable for Ad with info updating needs like product promotions, etc;
该程序的算法及实现也适用于其它类似方面的应用，如产品的内部检测等。
The arithmetic and realization are also the same with the other resembling applying, such as interior detecting of production.
发现或创造新的东西，如产品，过程，策略或结构，以及它变成经济现实。
The discovery or creation of something new, such as product, process, strategy or structure, and turning it into economic reality.
关键信息可能为数据实例（如特定的客户），也可能是元数据（如产品的规范）。
The key information could be either a data instance, such as a particular customer, or metadata, such as specifications of products.
同时论文也谈到益生堂公司也存在一些问题和不足，如产品研发、管理制度等。
At the same time the thesis also speaks of the company's some problems and lack, if establish development, management system etc.
账单内容能够清楚并详细显示费用之分类， 如产品之价格，运费和相关税项。
An invoice has clear and detail breakdown of overall cost that includes price of product, shipping charges and applicable sales tax.
对于某些产品数据收集器，还可能会有一些基本信息的输入字段，如产品的安装目录之类。
For some product data collectors, there might also be input fields for some basic information, such as the product's installation directory.
产品请存放阴凉处，儿童接触不到的地方。如产品有盐色偏差不会影响使用效果，忌食。
SUGGESTION:This product please wave in the shady and cool place, If the color deviation does not influence the result of use.
用户界面的增强以及其他特性(如产品编辑器)使LotusNotes在台式机上比以往更受欢迎。
Enhancements to the user interface and additions such as productivity editors make Lotus Notes more popular than ever on the desktop.
当然如果参数(如产品功能)显然非排他性，也应该执行“和”搜索(例如，便携式和高清)。
However, if parameters (such as product features) are clearly non-exclusive, perform an AND search (e.g., Portable AND "HD ready").
sbs库当前仍主要侧重于客户和案例管理，需要大量的工作才能将其扩展到更多的业务领域(如产品、零售等)。
Currently the SBS library is still heavily focused on Customer and Case Management, significant effort is need to expand it into more business domains (such as Product, Sales, etc.).
介绍了大批量定制的服装生产模式，如产品族设计技术、标准化和规范化生产、产品配置设计和快速反应系统。
Production models catering to mass customization, including design technique of product family, standardized production, design of productive dispose and rapid response system are introduced.
结果首先按照搜索目标进行分类，然后按照类别筛选标准（如产品或文档类型）进行分类，从而尽可能提高浏览结果的方便性。
Results are categorized by search target, then by category filter (such as product or document type), to make browsing results as easy as possible.
提示：如产品曾获取奖项或有以下特点，例如是世界上第一种此类的新产品，目前在市面最便宜、最细、最快，最轻。
Hint: If product has obtained any awards or has special features, like the first product of its kind in the world, the lowest price.
如产品供应机构提交的产品资料并未包括所有必须提交的资料项目，香港生产力促进局将不会登载该产品资料在网站内。
If any information submitted by a supplier does not contain all mandatory information items, HKPC will not publish such information on the Web Site.
这种认识和行为上的肤浅化，歪曲化，正使相当多的企业遭受严重的短期损失(如产品积压)和长远损失(如失去市场)。
This distorted awareness and behavior is making a considerable number of enterprises suffering serious short-term losses (such as product backlog) and long-term losses (such as loss of market).
如产品供应机构所提交的产品资料有任何变更，产品供应机构须立刻通知香港生产力促进局更新登载在网站内有关的产品资料。
Whenever there is change to the product information submitted by a supplier, the supplier shall immediately inform HKPC of the change for HKPC to update the information published on the Web Site.
如产品供应机构所提交的产品资料有任何变更，产品供应机构须立刻通知香港生产力促进局更新登载在网站内有关的产品资料。
Whenever there is change to the product information submitted by a supplier, the supplier shall immediately inform HKPC of the change for HKPC to update the information published on the Web Site.
应用推荐