这是好领导者的最重要素质。
总之，成为一个好的领导者需要勇气和实践。
但是做一个好的领导者并不容易。
一个有动力的人能成为一个好的领导者。
好的领导者比其他人看得更多：答案、解决方案、模式、问题、机会。
Great leaders see more than everyone else: answers, solutions, patterns, problems, opportunities.
但在解决问题方面，好的领导者比差劲的领导者做得更好。
But good leaders do better in solving problems than poor ones.
也许没有人教你如何成为一个好的领导者，但你可以自学。
Maybe nobody teaches you how to be a good leader, but you can learn it on your own.
一个好的团队领导者帮助每个人在团队中一起工作。
A good team leader helps everyone to work together in a group.
普林斯顿大学凯勒中心,为技术世界培养领导者,下午好，欢迎大家。
Princeton University's Keller Center Educating Leaders for Technology-Driven Society Good afternoon, welcome.
管理者是标准的好兵，领导者自有主见。
The manager is the classic good soldier; the leader is his or her own person.
对于不是领导者的品牌，一个好的定位策略就是做对立面。
For not the brand leader, a good positioning strategy is to do antithesis.
这些领导者必须为他们的团队建立一套好的样例并成为真正的教练，而不是成为只有“教练”头衔的团队成员。
These leaders must set a good example for their team and be true coaches, rather than team members in a coaching role.
领导者必须能够解决争端：一个好的领导者能够从各个角度发现争端并且查出它的根本原因。
A leader Must be able to Resolve conflict: a good leader will examine conflict from all angles and be able to determine its root cause.
如果好的领导者有助于国家，那么选择好的榜样也是如此。
好的领导有感召力，他受到被领导者的爱戴。
A good leader has many followers or disciples. He is loved and respected by those led by him.
一个好的领导者要有居安思危的意识，一个成功的领导者不是整天在挑别人的不足，而是想着怎样才可以发掘别的潜能为自己创造财富。
A good leader should have awareness of free from danger, a successful leadership is not in the other day, but what else can discover about potential for his wealth.
我见到过一些好的领导者会问一些已经知道答案的问题，仅仅是为了让其他人有机会说话。
I've seen good leaders ask questions to which they knew the answers, merely to allow others the chance to demonstrate what they know.
一个好的领导者，一个有效的领导者，是一个尊重的人。
“问渠哪得清如许，为有源头活水来。”能让团队不间断地学习，就是一个好的领导者。
"Drainage asked Hsu what so clear, as to the source of flowing water." Uninterrupted team can learn, is a good leader.
首先，一个好的领导者是服务于他人的。
最好的公司之所以能够脱颖而出，是因为它们的领导者知道，一个好的工作场所与一个合适的工作场所是有区别的。
What distinguishes the best organizations from the rest of the pack, are leaders who understand the depth that separates a great place to work from the right place to work.
好的领导者都学会了怎样听起来和看起来象个胜利者。
今天，我们的问题是：要成优秀领导者，最困难的是什么？以下为好时公司北美区总裁米歇尔·巴克的回答。
Today's answer to the question: What's the most difficult part of being a great leader? Is written by Michele Buck, President of North America at the Hershey Company.
领导者该刚硬点好还是仁善些好？
与人相处—允许他们保持自我，激发他们，鼓励他们—这些都是成为一位好的领导者和好朋友的品质特征。
Getting along with people - allowing them to be themselves, bringing out the best, encouraging them - these are the hallmarks of good leaders and good friends.
与人相处—允许他们保持自我，激发他们，鼓励他们—这些都是成为一位好的领导者和好朋友的品质特征。
Getting along with people - allowing them to be themselves, bringing out the best, encouraging them - these are the hallmarks of good leaders and good friends.
应用推荐