2009年税前回报降到了18%，但分析家认为2010年情况会好转，且会在今年继续改善。
That return dropped to 18% in 2009 but analysts reckon things got better in 2010 and will continue to improve this year.
多亏了欧足联提供的资金，在每个国家，基础设施都在改善，工作环境也在好转。
In every country, installations are improving and working environments are flourishing thanks to the funds UEFA is providing.
消费者或许需要看到自身状况的切实改善，才会相信经济正在好转的说法。
It may be that consumers need to see a tangible improvement in their own conditions before they buy into the idea the economy is improving.
高管们说情况已有所改善，但只要希腊经济持续衰退，形势就不会好转的。
Executives say things have improved since, but the trend will not go properly into reverse as long as the Greek economy keeps contracting.
他们怀疑如果患者在社交生活中没有得到重大的改善，那么即使痤疮在治疗之后得以好转，他们仍然可能精神沮丧。
They suspected patients whose acne improved after treatment might still be depressed if there were no major improvements in their social lives.
一旦经济好转这些数字可能会有所改善。
These Numbers will probably improve once the economy picks up.
有时，仅仅是对好转的期待就能够有助于减轻疼痛或改善健康。
Sometimes just the expectation of getting better can help in reducing pain or improving health.
由于疼痛、活动、最远行走距离和步态量表的好转，临床等级评估分显著改善。
The clinical rating score improved significantly because of improvements in the pain, activity, maximum walking distance, and gait subscales.
但是作者承认，症状的改善可能只是归因于儿童存在咳嗽症状时间的长短，而且普通感冒无论如何都将会随着时间而好转的。
But the authors admit that the improvement in symptoms may simply be attributable to the length of time a child has symptoms of cough and that the common cold will improve over time anyway.
我已经看到好转，改善品质，我希望看到在未来，激发了我。
The improvement I have already seen, and the improvement I hope to see in the future, motivates me.
尽管柴油市场仍然供应过剩且利润率微薄，但汽油消费蓬勃增长，利润率明显改善，让很多炼厂的经济效益好转。
While diesel markets remain oversupplied and margins poor, gasoline consumption is booming and margins have improved sharply, improving economics for many refineries.
明年的前景应该有所改善，因为经济已经好转。
The outlook should improve next year, as the economy improved.
意大利是一个真正与经济繁荣告别了的国家，至少，在国际收支方面的长期困境得以改善，以及每年17%的通货膨胀有所抑制之前，情况难以好转。这里的告别一词，既good -bye，通俗易懂。
Italy is one country where it is really good-by to the boom, at least until the chronic weakness in the balance of payments is cured, and the 17% inflation is reduced.
两周后，70%的卧床休息病人感觉好转，没有卧床休息的病人中只有65 %的病情有所改善。
After two weeks, 70 percent in the bed rest group felt better, compared to 65 percent who were not confined to bed.
结果：自体骨髓干细胞移植的74例患者手术顺利进行，肝功能明显改善，病情好转出院。
Results: Autologous bone marrow stem cell transplantation surgery was uneventful for 74 patients, liver function improved, his condition improved and discharged.
结果：症状有明显好转，呼气流量容积曲线各参数均有显著改善。
Results: the symptoms were improved to different degrees and the parameters of volume curve improved obviously.
由于加入更多使用简便的图标，安卓以前依靠菜单来完成任务的状况得以好转，无论打开什么程序，用户界面都有较大改善。
Android's former annoying reliance on menus to perform tasks is reduced with the inclusion of more user-friendly ICONS, and these dynamically change according to whatever program is opened.
他们常常都只会希望情况有所好转，却从来不去制定策略来改善环境。
Often, they can say that they want things to be better but they don't try to establish strategies to help improve their situation.
术后，两组病人报告的疼痛感，压榨感好转，同时膝关节协会的关节与功能评分也较术前改善。
After surgery, patient-reported knee pain and crepitus as well as knee Society knee and function scores improved in both groups.
其他两个病人说稍有好转，有一个病人说没有一点改善。
Two other patients reported a slight improvement, and one reported no improvement at all.
卡拉泽，开始好转，他是大腿拉伤，伤情在改善，不过要上场的话还得过几个礼拜。
Kakha Kaladze is also doing better. He is suffering from a thigh injury. The condition is improving but will need another few weeks before he is to being available.
结果33例中30例给药后即刻症状和体征改善，血气分析结果明显好转；
Results After administration. the symptoms and signs of 30 out of 33 patients were improved immediately.
采用白蛋白和1,6 -二磷酸果糖可使心功能明显改善，全身状况明显好转。
Albumin and fructose-1, 6-diphosphate can improve heart function markedly. The results showed that systemic status function was ameliorated obviously.
尽管在此期间伊拉克的安全形势已有所好转，很明显，大部分流离失所的人们的生活并没有改善。
Although security in Iraq has improved during this time, apparently the lives of most of these homeless people have not.
但目前为止还缺乏有力的证据证明，失眠症状的好转在临床上的作用，比如能改善病人白天生理机能或者生活质量。
There is still limited evidence, however, of clinically meaningful changes beyond the reduction of insomnia symptoms, such as improved daytime functioning or quality of life.
结果：症状得到明显改善31例，2例无好转自动出院，死亡2例；
Results:31 cases got good recovery , 2 cases unchanged and left hospital voluntarily and 2 cases died.
结果经顺行静脉造影确认所有患肢静脉通畅度均明显改善，患肢症状明显好转。
Results Significant improvements in the patency rate of limb veins and limb symptoms were confirmed by the anterograde venography.
假如症状好转或5天后没有改善，征询保健专业人士。不要让儿童接触。
If symptoms worsen or do not improve after 5 days, consult a health care professional. Keep this and all medicines out of the reach of children.
结果患者症状明显好转，关节功能改善，活动自如，随访一年无反复。
Results the effect of Leuco - PE is positive, the function of arthral turns well, there is no recidivism in a year.
结果患者症状明显好转，关节功能改善，活动自如，随访一年无反复。
Results the effect of Leuco - PE is positive, the function of arthral turns well, there is no recidivism in a year.
应用推荐