这种布好染。
那天早上最要紧的事就是确定我能在仪式开始前给皮鞋染好颜色,使它跟我的礼服相配。
My most urgent concern that morning was to figure out if I could get my shoes dyed to match my dress in time for the ceremony.
所以男人到了一定年纪如果不想被人看做过了“保质期”的话,肯定得时常在午餐时间染好他们的发根。
So guys of a certain age who don't want to look like they've passed their "use-by" date are always running off at lunchtime to get their roots done.
说好一起到白头,你却中途染了头。
好。你还应该认真考虑把头发外层颜色染淡一点。
OK. You should really think about getting highlights put in, too.
你有好一点品牌的染膏吗?
经过雨水冲洗了水泥地,更是一尘不染,无数的黄叶落在树林里,大地像绣的一朵朵黄花,好漂亮。
After rain washed the concrete floor, but also spotless, and many yellow leaves fallen trees, and earth, like a blossoming flower embroidery, so beautiful.
织锦是指用染好颜色的彩色经纬线,经提花、织造工艺织出图案的织物。
Brocade is made of dyed latitude and longitude lines, which went through the jacquard weaving process of the fabric weave pattern.
好的,就单染几根吧。您希望我怎么来剪?
Okay, highlights it is, and how would you like me to cut it?
理发师:好。你还应该认真考虑把头发外层颜色染淡一点。
Hairdresser: OK. You should really think about getting highlights put in, too.
选用质量好的睫毛膏,试用几种牌子,然后选出最适合你的一款——不晕染的,或者不会过几个小时就脱妆的。
Experiment with several brands and pick the best one for you - the one that does not smudge under your eyes or rub off after a couple of hours.
将染好的切片置于显微数字成像分析仪中读取图像信息并进行分析。
The stained slides were inserted into the slide-reading driver of digital microscopic imaging system for image information analysis.
涂林让不同细胞之间有些差异,好让它们制造出稍微不同量的黑染剂与漂白剂,结果就创造了斑点、斑纹,甚至是斑马的条纹。
By introducing variations among the cells so that they produced slightly different amounts of dye and bleach, Turing generated spots, dapples and even zebralike stripes.
青年男性,一般情况好,皮肤黏膜轻度黄染,全身皮肤脱屑,无出血点,无肝掌、蜘蛛痣。
Young male, general case is good, skin mucous membrane spends Huang Ran gently, systemic skin takes off bits, without haemorrhage dot, without mole of liver palm, spider .
染好的发以后想要黑色再去染黑吗还是头发久了会自然脱色的?
I would like to. No one will love you better than I do. Just as no one will be more than you love m.
绘成后,投入染缸渍染,染好捞出用清水煮沸,蜡溶化后即现出“冰纹”。
After coming up, put it in dye vat and dye stains, then boiled with water after dyeing well, finally display its "ice lines" after the wax melted.
本品对酸性染料有极强的匀染、移染作用,使染色织物色泽均匀、鲜艳、色牢度好,不会造成变色现象。
The product of the acid dyes have a strong level dyeing, dye transfer role, so that uniform color dyed fabrics, bright, color fastness is good, does not cause discoloration.
本品对酸性染料有极强的匀染、移染作用,使染色织物色泽均匀、鲜艳、色牢度好,不会造成变色现象。
The product of the acid dyes have a strong level dyeing, dye transfer role, so that uniform color dyed fabrics, bright, color fastness is good, does not cause discoloration.
应用推荐