时时好心，就是时时好日。
时时好心就是时时好日。
如此，平素里便日日是好日，分成分成秒秒都惹人怜惜。
So, ordinary times where it is a good day and day, and obviously have arouses pity.
这里有些非常严格的、你必须遵循的指南，如果你购买了指南中的任何一样礼物，你有可能从15日开始将不会再拥有那个非常好的另一半。
There are very strict guidelines that you must follow and if you purchase any of the following gifts, the odds that you won't have a significant other for the 15th are very, very good.
客户可能对“立即”有不同的定义，但是一个工作日是一个好的起点。
Clients may have differing definitions of "promptly," but one business day is a good starting point.
所以上帝在第三日分出了，好的人性和坏的人性，这是奥古斯汀的寓言式解读。
And so God separates out, on day three, good humanity from bad humanity, by Augustine's allegorical interpretation.
“有朝一日”并不比今天好，通常那一日永远不会来。
Someday isn't better than today, often that someday is never.
每个工作日的晚上我都在睡前把衣服熨好。——因为晚上的空闲时间多了。这样早上就轻松了。
Ironed my clothes each weeknight before bedtime. -... since I had more free time in the evenings. It made my mornings less stressful.
若是早早地计划好，你就能种个自己的花园，用长出的植物作生日、纪念日、节日的礼物！
If you plan ahead, you can grow your garden with the goal to use the plants as gifts for birthdays, anniversaries and holidays.
对于这一日益提升的威胁不是没有好的方法。
但在3月29日星期二，一号核反应堆温度升至323摄氏度，这却不是什么好兆头。
But the temperature in the first reactor rose to 323 degrees centigrade on Tuesday March 29th, which was not a good sign.
日复一日，年复一年，左思渐渐长大了，由于他坚持不懈地发奋读书，终于成为一位学识渊博的人，文章也写得非常好。
Day after day and year after year, Zuo Si gradually grew up. Because of his unremitting afforts in hard study, he became an erudite scholar and wrote very excellent essays.
2008年8月8日夏季奥林匹克运动会将正式在中国北京开幕，奥林匹克圣会总能是来自全球各地的人们聚在一起, 这点总是使我感到很吃惊，这是一个非常好的机会让我们观看这些伟大运动选手们的非凡表演。
On 8-8-08 the 2008 Summer Olympic Games will officially kick off in Beijing, China. This event always amazes me in its unique ability to bring together people from all walks of life across the world.
依据欧盟国家援助规则，欧洲委员会在10月28日通过了一项改制计划，将北岩拆分为一个好账银行和一个坏账银行。
On October 28th the European Commission approved a restructuring plan, as required under the European Union's state-aid rules, splitting it into a good bank and a bad bank.
一个好的环境会潜移默化的影响你并在5月24日带你接触很多人，其中一些会变成你的新朋友，并带你在精神方面进入新的境域。
A sweet social influence will crank up on May 24 and bring you in contact with many new people. Some will become new friends, and those will lead you into fresh new places of the heart and mind.
10月25日召开的英国工业联合会(CBI)年度会议,轮到英国首相卡梅隆扮演“好警察”角色的时候了。
On October 25th, at the annual conference of the Confederation of British Industry (CBI), it was the turn of David Cameron, the cuddlier prime minister, to play good cop.
意大利的孩子们会在主显节的前一天，1月5日晚上把鞋子留在外面给好巫婆LaBefana穿。
Italian children leave their shoes out the night before Epiphany, January 5, for La Befana the good witch.
但是中央银行计划好的下一次会议将于1月29日召开。
But the central bankers' next scheduled meeting begins on January 29th.
新教及其历史新景：,第26讲，2009年4月22日9,好的，这是本学期最后一节课。
Introduction to New Testament History and Literature: 9 Lecture 26 Transcript April 22,2009 Professor Dale Martin: Okay,last lecture of the semester.
再巨大的星辰也逃不过生命的循环，终有一日会变为尘埃，公布于2010年3月29日照片中的超新星残骸g54.1.0.3非常好的说明了这一现象。
The cycle of life brings even huge stars to dust, as highlighted by a newly released picture of the supernova remnant G54.1 0.3.
下午好，先生。我想买一张十二月一日去伦敦的回程不定期的往返。
Good afternoon, Sir. I'd like to buy an open return ticket to London for.
这也是一个庆祝国际田径日的好计划！
所有这些都会是非常好的事业日，谈话和进展会让你微笑的。
All will be sensational career days when talks and progress leave you smiling.
迈克：太容易了——是好的咖啡机和星期五便装日！
Mike: That's easy - a good coffee machine and mufti Fridays.
迈克：太容易了——是好的咖啡机和星期五便装日！
Mike: That's easy - a good coffee machine and mufti Fridays.
应用推荐