用了好半天才把房子收拾出来。
好半天水才开了。
他收拾行李，让我们等了好半天。
没有，我也是等了好半天了。
“工作令我著迷”，我可以迷上好半天。
(我们)找了好半天才找到个停车的地方。
(我们)找了好半天才找到个停车的地方。
我没有看到你了好半天。
这个问题我想了好半天。
他被绊了一跤，摔倒在地，好半天才爬起来。
He stumbled, fell onto the ground and needed quite a while to pick himself up.
好半天，爸爸走到爷爷面前呆呆地，没有一句话。
Then Dad went over to Granddad and stood before him, not speaking. But Granddad understood.
源代码，费了好半天才找到的，内容很不错的。
PerfectC_C "source code, and a burst find, and the content is very good."
那个摄制组等了好半天却一无所获，所以非常恼火。
The film crew were quite angry because they had been there for ages and there was nothing to see.
这个半文明半野蛮的人好半天心里纷乱如麻，不知道应当怎样看待自己的行为。
For a minute the mind of this creature, equally of civilization and barbarism, was a sort of chaos as to feeling, not knowing what to think of its own act.
这只井里的青蛙听得目瞪口呆，好半天也说不出话来，它感到自己太渺小了，见识太短浅了。
Listening to these words, the frog in the well was struck dumb. For a long time it didn't speak, feeling insignificant and ignorant.
阿曼达：噢，至少我准备好了自己的护照。你却费了好半天才在你那个大背包里找到你的护照。
Amanda: Well, at least I had my passport ready-you took ages searching for yours in that enormous backpack.
好半天，挑眉邪魅一笑：“在我形象中，似乎你并不是一个喜欢多管闲事的人，怎么会救了这样一个人？”
Pick an malign malign spirit of eyebrow a agreeable half-day a smile:"In my image, appear you is it one that favor an officious person and how tin saved such a person?"
给他俩讲“井”和“辘轳”曾经在人们的生活有多么重要的地位费了好半天口舌，不过想让他们懂得担水生活的艰辛那就更难了。
I tried to tell them the importance of the windlass and the well in the past, but it is difficult for the children to understand the hardships of the life several decades ago.
给他俩讲“井”和“辘轳”曾经在人们的生活有多么重要的地位费了好半天口舌，不过想让他们懂得担水生活的艰辛那就更难了。
I tried to tell them the importance of the windlass and the well in the past, but it is difficult for the children to understand the hardships of the life several decades ago.
应用推荐