这些数据对于公司的前景不是个好兆头。
各派之间的冲突对和平谈判不是一个好兆头。
Conflicts among the various groups do not augur well for the future of the peace talks.
这对全球市场来说会是个好兆头。
它过去的表现可不是什么好兆头。
这对核电来说可不是个好兆头。
这对那里的居民来说可不是什么好兆头。
That doesn't bode well for the hundreds of millions of people there.
这至少不是一个好兆头。
这很难说是什么好兆头。
这是个好兆头，阿宝。
这不是一个好兆头。
这对Google的最终目标来说是个好兆头。
惠特曼女士同样是一位明星，这并不是一个好兆头。
如果你的答案是“哼！哈”，那就不是一个好兆头。
If you answered, "Huh?" to that question, that isn't a good sign.
这是我见过的长得最高最密的玉米地，是一个好兆头。
It was the tallest and thickest I had ever seen, a good omen.
对于全球经济增长而言，铜价疲软并不是一个好兆头。
那天是6月17号，查理的27岁生日。那不是个好兆头。
It was June 17th, Charles's 27th birthday; it was not a good omen.
实际上这是个好兆头，这很可能是别人忽视这个点子的原因。
In fact, that's a good sign. That's probably why everyone else has been overlooking the idea.
2007年在干旱、火灾、洪水、暴风等方面也没有好兆头。
2007 is also not boding well with droughts, fires, floods, storms, and more.
如果小要不想让他知道客人是谁，对他来说可不算是个好兆头。
If Kaname didn't want to tell him who their guest was, it could hardly bode well for him.
由红磡火车站乘坐6A或6号小巴，第2个站就是好兆年行。
From Hung Hom take minivan 6A or 6. After HungHom railway station, 2nd stop is Austin Tower already.
另一个最近发生在大宗商品上的危机实例，表明这并不是个好兆头。
The example of another recent crisis—in commodities—does not bode well.
另一个最近发生在大宗商品上的危机实例，表明这并不是个好兆头。
The example of another recent crisis—in commodities—does not bode well.
应用推荐