他走到房间另一边的芭丝谢芭身边，吻了吻她的手。然后，他出门走进黑暗之中，没有人能拦得住他。
He crossed the room to Bathsheba, and kissed her hand. Then he went out into the darkness before anyone could prevent him.
他走到房间另一边的芭丝谢芭身边，吻了吻她的手。
她走到大街另一边，避免与他相遇。
我们爱她，因为她给我们种流行音乐我们要求定购我们练习和虚弱的周末的晚上，因为她从未试图弹吉他或走到一边，使一个国家的专辑。
We love her because she gives us the kind of pop music we demand for our workouts and woozy weekend nights, and because she has never tried to play the guitar or wandered off to make a country album.
走到她的屋里，她一边给祥子数钱，一边低声的说：“精神着点！
She led him into her room where she counted out some money, at the same time whispering , "Come on, look spry!"
那位绘画师走到我这边来，她默默地拿起我的一只手，把手的两面翻来翻去，然后拿起一根“汉娜管”，停顿了片刻，把我的手腕倾斜至一边，开始绘图。
When the artist gets to me, she silently picks up one of my hands, turns it one way and then the other, takes a tube of henna, pauses, 17)tilts my wrist to the side again, and begins to work.
那位绘画师走到我这边来，她默默地拿起我的一只手，把手的两面翻来翻去，然后拿起一根“汉娜管”，停顿了片刻，把我的手腕倾斜至一边，开始绘图。
When the artist gets to me, she silently picks up one of my hands, turns it one way and then the other, takes a tube of henna, pauses, 17)tilts my wrist to the side again, and begins to work.
应用推荐