她赞美传统妇女的传统美德,但更珍视现代妇女的现代美德。
While she praises the traditional virtues of the traditional women, she puts a higher value upon the modern virtues of the modern women.
经常赞美她。
当人们赞美特里的歌声时,她实际上会说“噢,这没什么!”
Terry actually says "Oh, shucks!" when complimented on her singing.
她离开了,耳边回荡着大家的赞美声。
她的水仙花园所传授的原则是最伟大的赞美原则之一。
The principle her daffodil garden taught is one of the greatest principles of celebration.
崇拜某人或某物,就是崇敬他、她或它——不一定要你像敬畏一个神那样去做,但起码要发自极度的虔诚或赞美。
To worship someone or something is to venerate him, her, or it—not necessarily as you would revere a deity, but at least with extreme devotion or admiration.
妈妈说,她相信云雀在早上起床的时候会唱赞美诗。
Mother says she believes th' skylarks sings the Doxology when they gets up i' th' mornin'.
通过假意的赞美,可以看出大多数人都是正直的,但如果你认为你朋友今天的新发型看起来特别漂亮,那么告诉她。
Most people can see straight through a phony compliment, but if you think your friend looks especially nice today with that new hairstyle, tell her so.
她很快得到了梵蒂冈教廷的赞美,她的工作和成就与德蕾莎修女相媲美。
She was immediately praised by the Vatican, her work and achievement likened to those of Mother Teresa.
她的名字常常随着我自己无法理解的陌生的祈祷和赞美冲口而出。
Her name sprang to my lips at moments in strange prayers and praises which I myself did not understand.
一个好的销售人员应该赞美顾客:他/她穿着店里的衣服是多么漂亮。
A good salesperson should compliment the customer on how nice he/she looks wearing the store's products.
她的赞美是好的,但它并没有受到公平的对待。
他赞美着尼基的美貌,使她羞得面红耳赤。
可是她从不寻求赞美,而我谦虚的时候,却是要听好话的。
But she hadn't been asking for a compliment, as I myself was whenever I said something self-effacing.
(亨德尔当时正在创作)《应时清唱剧》,这部伟大的史诗赞美诗在第三部分重现了《以色列人在埃及》的精彩段落,祈祷上帝保佑英国。 亨德尔当时正在创作一曲恢宏壮阔的赞美诗《应时清唱剧》,敬献给处于危机中的祖国和护佑她的上帝;他移用了《以色列人在埃及》中一些最精彩的段落,置于这部作品的第三部分。
the _Occasional Oratorio_, that grand epic hymn to the menaced mother-country, and the God who defended her, reproduced, in the third part of this composition, the finest pages of _Israel_.
她要是依从了,就给她一个合格证(一个合格证是一句赞美的话,让她知道自己至少达到了某些标准-达到了你的标准)。
If she complies, give her a qualifier (a qualifier is a compliment that lets her know that she's - at least to some degree - lived up to your standards.)
“崇拜”某人或某物,就是崇敬他、她或它——不仅需要你像敬畏一个神那样去做,而且起码要发自极端的虔诚、爱或赞美。
To worship someone (or something) is to venerate him, her, or it – not necessarily as you would revere a deity, but at least with extreme devotion, love, or admiration.
于她而言,一句真诚赞美比恭维话要受用的多。
A word of admiration holds more value for her than compliments.
阿里用长笛演奏了她的第一首歌的序曲。她说,这是一首赞美大自然的曲子。
Arie played a flute in the introduction to her first song, which she said was about the beauty of nature.
做一个“我的特别时间”活动,也许一周一次。被选中的孩子进行活动,然后赞美他或她外貌、个性和才能的“特别”方面。
Have an "I Am special Time" (perhaps once a week) when a child is chosen and the "special" aspects of his or her appearance, personality, and talents are celebrated.
一天早晨她跳着经过她熟悉的门口,屋里在唱着赞美诗,一个铺满了鲜花的棺材被从屋里抬出来。
One morning she danced past a door that she knew well; they were singing a psalm inside, and a coffin was being carried out covered with flowers.
你可以在小事上感觉到它,就像是你的女孩在和你调情或是接受你的赞美时,她嘴角的一撇。
It's finding the little things, like the way your girl's mouth moves when she's flirting with you or how much you appreciate her.
刽子手用木头为凯伦雕出两只脚和拐杖,然后教她唱罪人唱的赞美诗。她亲吻了执掌斧头的手然后迈上荒野离开了。
And he carved her a pair of wooden feet and some crutches, and taught her a psalm which is always sung by sinners; she kissed the hand that guided the axe, and went away over the heath.
众女子见了,就称她有福。 王后妃嫔见了,也赞美她。
The daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her.
她仰望他,她的余生渴望他的赞美、他的尊敬和他的爱。
She looks up to him, and for the rest of her life she craves his admiration, his respect and his affection.
但是,正当菲南德斯发表此言论之时,她的一些拥护者竟大声唱起了庇隆党的赞美诗。
But as she spoke some of her supporters broke into the Peronist party anthem.
嘉丁纳太太然后又谈起韦翰遗弃伊丽莎白的话,把她外甥女笑话了一番,同时又赞美她的忍耐功夫。
Mrs. Gardiner then rallied her niece on Wickham's desertion, and complimented her on bearing it so well.
嘉丁纳太太然后又谈起韦翰遗弃伊丽莎白的话,把她外甥女笑话了一番,同时又赞美她的忍耐功夫。
Mrs. Gardiner then rallied her niece on Wickham's desertion, and complimented her on bearing it so well.
应用推荐