-
彼此难得相见，他还几乎不敢跟她说话。
On the rare occasions when they met he hardly even dared speak to her.
《牛津词典》
-
她说话带有一种西部地区浓重r音的口音。
She speaks with a soft West Country burr.
《牛津词典》
-
她说话的音色很美。
She has a beautiful speaking voice.
《牛津词典》
-
她总是想让他跟她说话。
She always wanted to try to make him talk to her.
youdao
-
她说话慢吞吞的，显得心事重重。
She spoke slowly, in a state of preoccupation.
《牛津词典》
-
她说话带有浓重的澳大利亚口音。
She spoke with a strong Australian accent.
《牛津词典》
-
她说话含混不清—她显然是喝醉了。
Her speech was slurred—she was clearly drunk.
《牛津词典》
-
她说话时一副冷漠若无其事的样子。
She spoke with icy calm.
《牛津词典》
-
我试着用她的本族语和她说话。
I tried speaking to her in her native tongue.
《牛津词典》
-
她说话轻声细语，甜美悦耳。
She spoke in a quietly melodious voice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她说话慢条斯理不慌不忙。
She spoke in a slow and deliberate way.
《牛津词典》
-
她说话轻得我几乎听不见。
She spoke so quietly (that) I could hardly hear her.
《牛津词典》
-
有时她说话很有道理；有时却漫无边际。
Sometimes she spoke sensibly; sometimes she rambled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她说话出了名的直截了当。
She has a reputation for blunt speaking.
《牛津词典》
-
她说话时一点儿也不伤感。
She spoke without a trace of bitterness.
《牛津词典》
-
她说话时紧张地晃动着她那串汽车钥匙。
She dangled her car keys nervously as she spoke.
《牛津词典》
-
他讨厌她说话那么粗鲁。
He hated it when she spoke so crudely.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她说话带着特有的热情。
She spoke with characteristic enthusiasm.
《牛津词典》
-
当她说话的时候，目光停留在她丈夫的脸上。
As she spoke, her eyes rested on her husband's face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽管她说话尖锐，但却能获得朋友们的忠诚。
Despite her sharp tongue, she inspires loyalty from her friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她说话有点咬舌。
She spoke with a slight lisp.
《牛津词典》
-
她说话冷冰冰的。
She spoke without much enthusiasm.
《牛津词典》
-
我不想浪费时间和她说话。
I don't want to waste my time talking with her.
youdao
-
如果看不见和她说话的人，她会难过的。
It always made her sad that she couldn't see the person she was talking to.
youdao
-
当有人对她说话时，这些话会立即被转化成图片，就像她脑海中的视频。
When somebody speaks to her, the words are instantly translated into pictures, like a video in her head.
youdao
-
玛莎想知道友希花这么多时间在外面是不是因为她不想和她说话。
Masa wondered if Yuki had spent so much of her time outside because she wanted to avoid talking to her.
youdao
-
他和她说话时，我可以从他的肢体语言中看出他在试图让她平静下来。
As he talked to her, I could see from his body language that he was trying to calm (使平静) her down.
youdao
-
他从高高的肩膀上转过头来跟她说话。
He turned his head over his high shoulders and spoke to her.
youdao
-
她说话非常轻柔。
She spoke very softly.
youdao
-
我在听她说话。
I'm listening to her.
youdao