“我们滑行得很快,”她说。“可是天气冷得刺骨。”
"We have travelled fast", said she; "but it is freezingly cold."
她说:“当我初为人母后,我很快意识到自己忙于照顾其他人和工作,以至于我感觉好像迷失了自我。”
"After I became a first-time mother, I quickly realized I was so busy caring for other people and work that I felt like I'd lost myself," she said.
她说自己很快活,但是她的笑容很勉强。
我当然会打电话给她说“母亲节快乐”,并保证我很快就会回家。
I certainly call her to say "Happy Mother's Day" and promise that I will go home soon.
她爱它,但她说,她更爱蓝天,因为它看起来很快乐。
She just loved it but she said as th' blue sky allus looked so joyful.
她说:“我办事很快。”
“这孩子的腿很快就变得健康强壮的。”她说。
"They're goin' to be fine strong lad's legs in a bit," she said.
她说她可能很快就会回来,以此来催促她。
She urged her on by saying that she might return soon again.
她说,非洲可以成为全球的一个新增需求源;其人口将很快赶上中国和印度的人口。
Africa can serve, she said, as a new source of global demand; its population may soon rival that of China and India.
她说,”当前世界的整体趋势是越来越好的,尽管速度还不是很快。
The overall trend is that the world is getting better and better, although maybe not fast enough.
尽管公寓附设了健身房,但是“只有三台跑步机,房间很快变得人满为患。”她说。
"When there are only three treadmills, it can get crowded pretty quickly," she said.
她说警察很快还要与她联系。
她说:“你很快就会发现,这里和其他公司没什么区别。”
She says: "You soon learn this is a company like any other."
她说,“很快我会开心起来。我会有房子,还能和我的孩子们住的舒舒服服的。我会给他们所需的教育。”
"I will be happy soon. I will have a house and I will live comfortably with my children. I will educate them," she says.
“因为孩子们的存在,所以我很快乐。”她说。
“型h1n1禽流感可能会很快消失,返回后再次在今年秋天[北半球]流感季节进入回到全面展开,”她说。
"H1N1 flu could die down soon and return later again this fall when the [northern hemisphere] flu season enters back in full swing," she said.
她说道,“我喜欢这辆车的线型,很美......而且我喜欢能换挡的车,这样就能加速很快。”
"I like the lines of the car," she said. "It's very pretty.... And I like changing gears so you can accelerate very quickly.
“孩子们很快开始告诉父母要买好的盐。”她说。
"Children very quickly start telling their parents to buy the right salt," she said.
她说她很快就要被送到巴格达的一家精神病院去了,她很害怕。
She said she was being moved soon to a psychiatric hospital in Baghdad, and she was afraid.
她跳了起来,转过身,“你吓死我了,”她说,但很快就恢复过来。
我们很快吃完了饭,我送她回家,但是到了她家那边的车站的时候,她说我没有必要送她回家。
We ate the rest of our meal quickly. I took her home on the train but when we reached her station, she said I didn't have to walk her home.
她说她很快就会不在了。
“很快。”她说。
她说,“很快我就收到一大群Facebook好友的私人邮件,我原来都不知道他们正在找工作。”
'I immediately got private emails from a host of people in my network, none of whom I knew were in the market for a new job,' she says.
她说,以后不再需要需要配备笔记本电脑和其它设备的专家团队,可能很快就只需要派出一位背着这款先进背包的员工。
She says that instead of using a team of experts with laptop computers and other devices, it will soon be possible to send only one person with a space-age backpack.
她说:“你很快就跟她们熟了。”
她说:“你很快就跟她们熟了。”
应用推荐