她说完就径直地走到门口，出去了。
她说完，朝着天花板，按下了按钮。
她说完却叹了口气，“确实很美。”
他们的名字，她说完了我也就全忘了。
她说完之后，是一片沉默。
她说完就往左跑，进一步跑进了教堂的深处。
她说完又接着问，“为什么这里没有黑夜呢？”
她说完，非常高兴，至少她把问题说了出来。
She had said it, and was glad that at last she got the word out.
听她有什么要说，一定要等到她说完了再做出回应。
Always listen to what she has to say, and make sure you wait until she's done talking before responding.
在支教结束的时候，她说完成学业后她将回来继续支教。
When her year was over, she said that she would return to the area after finishing her studies.
她说完后就站起身，拿起蜡烛放在壁炉上，对着镜子照着。
Thereupon, she got to her feet and, taking the candle, set it on the mantelpiece and looked at herself in the mirror.
当她说完，其他的孩子抬起头，说了相同的回答：“我也是。”
The other children looked up when she had finished speaking, both of them with the same reply…"me too."
她说完美主义通常与绝对化的非黑即白或者很极端的思想息息相关。
She says that perfectionism is often associated with black and white, all-or-nothing thinking.
你最好这样做，首先听她说完，然后安慰她，如果必要的话还要拥抱她。
Your best bet is to first listen to the story and offer consolation and a hug, if needed.
当她说完最后一句话，外面的毛毛细雨变成了倾盆大雨，除了雨声，我什么都听不到。
As she finished her last sentence, outside the classroom, it seemed to me that the drizzle had turned into a downpour.I could only hear the sound of the rain, nothing more.
当她说完最后一句话，外面的毛毛细雨变成了倾盆大雨，除了雨声，我什么都听不到。
As she finished her last sentence, outside the classroom, it seemed to me that the drizzle had turned into a downpour. I could only hear the sound of the rain, nothing more.
他陷入沉思，“当她说完Hi之后我不知道应该说什么，所以我告诉她我爱她。”
"Not so well," he mused thoughtfully, "I couldn't think of anything to say after she said hi, so I told her I loved her."
其实我没等她说完，早已偷偷把于指头伸在杯子里好几回，已经不知舔了多少个指甲缝的八宝酒了。
In fact before she finished what she was saying I had already stealthily dipped my finger into the cup several times and licked many fingernails' gaps full of Eight Treasures Wine.
她把她的出游和结果如实地说了；我的主人，虽然不止一次地向我投来谴责的眼光，却一语不发，直等她说完。
She gave a faithful account of her excursion and its consequences; and my master, though he cast more than one reproachful look at me, said nothing till she had concluded.
“那么罗莎蒙德·奥利弗呢？”玛丽问。这句话似乎是脱口而出的，因为她说完不久便做了个手势，仿佛要把它收回去。
And Rosamond Oliver? Suggested Mary, the words seeming to escape her lips involuntarily: for no sooner had she uttered them, than she made a gesture as if wishing to recall them.
“亲爱的范妮，”埃德蒙没听她说完就答道，“我们不要用大家都在胡闹的那个时候的表现来判断我们的为人，对谁都不能这样判断。”
"My dear Fanny," replied Edmund, scarcely hearing her to the end, "let us not, any of us, be judged by what we appeared at that period of general folly."
“不，”她说完话，伫立起来，从我身边走开，“对称的原理很清晰，我能向你展示一些证据。” 她又拾起笔记本，“再细看下这个表格，但这次请看一眼第三列。
again but this time let's look at the second set of three perfect forms.
可是很多早先的关于梦的理论一点也不考虑进化，或者说完全对进化加以否定，她说。
But many early theories of dreaming either didn't address evolution at all, or downright contradicted it, she said.
“过来，你还没有说完呢！”她说。
她说，当然，因为我爱他，可是，感觉他通不过。说完冲我坏坏地笑了。
She said, sure, cos I love him but I feel that he cant pass it. She smiled badly to me after that.
如今，她说到：“写小说完全是种无意识的行为。”
"Look," she says now, "the process of writing fiction is totally unconscious."
说完，她把姑娘藏在一个大木桶里面，然后对她说：“千万不要动弹，否则，你就会大祸临头。
With this the old woman led her behind a large barrel where she could not be seen. "Be quiet as a mouse. " she said. "Do not make a sound or move, or all will be over with you.
说完，她把姑娘藏在一个大木桶里面，然后对她说：“千万不要动弹，否则，你就会大祸临头。
With this the old woman led her behind a large barrel where she could not be seen. "Be quiet as a mouse. " she said. "Do not make a sound or move, or all will be over with you.
应用推荐