她的面孔显得既不显得特别平静也不显得特别痛苦，看上去僵硬而冷漠。
Her face was neither particularly peaceful nor particularly agonized. It looked rigid and dead.
周三当天，苏珊看上去很平静，她面带微笑，对等候在家门外的热情民众翘起了大拇指。
The singer appeared calm Wednesday, smiling and giving the thumbs-up to well-wishers outside her house.
她看上去足够平静，不是吗？
她终于恢复了平静，至少看上去是这样。
尽管眼中还蓄着泪水，她看上去是平静的，幸福的，她站在克劳迪娅身边的样子是无所畏惧的，就像她对自己充满了信心。
Despite the tears in her eyes, she look peaceful, happy, and the way that she was standing there next to Claudia was like she had nothing to fear, like she was completely secure of herself.
她看上去足够平静，不是吗？
表面上看上去，她的反应仍十分平静，但我却探测到银绿色的光环受到了微扰，而且有了弱小的波动，其中蕴含着惊异和好奇。
On the surface, her reaction is still very calm, however I detect that the silver green light rings have been perturbed and have small fluctuations, which contains the wonder and curiosity.
表面上看上去，她的反应仍十分平静，但我却探测到银绿色的光环受到了微扰，而且有了弱小的波动，其中蕴含着惊异和好奇。
On the surface, her reaction is still very calm, however I detect that the silver green light rings have been perturbed and have small fluctuations, which contains the wonder and curiosity.
应用推荐