她直接向董事会负责。
接着，她直接朝马尔福缓缓走了过来。
所以她直接往当地的社保局跑了一趟。
So she headed down to the local Social Security office right away.
她直接了当地拒绝给我们任何资讯。
她直接，热情，大声喧哗，百无禁忌。
最后，在绝望中她直接写信给罗斯福夫人。
Finally, in desperation, she wrote directly to Mrs. Roosevelt.
她直接开车去学校。
她直接开车到学校。
她直接来到珀尔塞福涅的城堡，向她要求一些美貌。
She went right to Persephone 's castle and requested a little of her beauty.
她直接被带到UCLA医疗中心开始为期90天的修复。
She was taken directly to the UCLA Medical Center to start her 90 days in rehab.
达德利老师再等了半个小时后就放弃了，她直接去到洛蕾塔的家。
After waiting another half hour, Miss Dudley gives up and heads back to Loretta's house.
她直接切入主题说：“我2007 年曾代表百华采访过杜莹和陈乐宗。
She went right into it saying, 'I interviewed Samantha and Gerald in 2007 for Bayhelix. In total we interviewed fifteen Bayhelixers at that time.
当他回到现场时，她直接使用手提袋打那位罗里司机，并且以英语咒骂他。
When she head back to the scene, she used her handbag to hit the lorry driver and scolded him in English.
这只大猫意图明确接近她的午餐，她直接冲进载满游客的车队中间追逐她的猎物。
So intent was the big cat on getting her lunch that she chased her prey directly into the midst of a convoy of cars carrying tourists through the park.
她的目标是要专业的探索她直接观察得到的结论：艺术治疗可以替代药物治疗儿童。
Her goal is to explore professionally what she's observed first hand: Art therapy can take the place of medicating children.
但这家公司凭借稳定的毛利率、规模和品牌打动了她，于是她直接找到了公司董事长。
But the company intrigued her - its solid gross margins, scale, and brand - and she reached out to the chairman directly.
勃莱特·阿施利是该小说的中心人物，小说中几乎所有的冲突都是由她直接或间接引起的。
Undoubtedly Brett Ashley was the central character in the story as she caused almost all the clashes directly or indirectly.
媒体周一报道说爱惹事的巨星布兰妮日前当她和辣妹被安排在相邻的桌位时，她直接冲出饭店以此怠慢辣妹。
Troubled pop star Britney Spears allegedly snubbed Victoria Beckham by storming out of a restaurant when she was offered a table next to the Spice Girl, media reported Monday.
我如实的报告了我的收入，然后立马后悔了——她直接把我那些收入转换了我能够买多少个iPod Touch。
I'll report my earnings to her honestly, and then instantly regret it - she translates those earnings into the number of iPod Touches I could buy.
那女孩长得很好看，她先打破沉默，介绍了自己，之后她直接问人家做什么工作，说话的调子就像问别人有没有口香糖。
She's really good looking, she broke the ice, introduced herself... and then she immediately asked, "so what do you do?" in the same tone as someone might say, "do you have a piece of gum?"
独白：独白是戏剧中一个人物单独做的台词，这个人物通过他或她直接跟观众说话来表白自己的心声，就好像是自己在大声的思考。
Soliloquy: in drama, an extended speech delivered by a character alone onstage. The character reveals his or her innermost thoughts and feelings directly to the audience, as if thinking aloud.
在一次面试中，她注意到应聘者从未进行直接的眼神交流。
During one interview, she noticed that the candidate never made direct eye contact.
在一次面试中，她注意到应聘者从未进行直接的眼神交流。
During one interview, she noticed that the candidate never made direct eye contact.
应用推荐