连夜失眠的辛劳使她病倒了。
工作的压力使她病倒了。
工作的压力使她病倒了。
她病倒不久便去世了。
就在她生我们孩子之前三个星期，她病倒了。
My wife was never strong, and three weeks before she had our baby she was ill.
一半由于工作过度的劳累，一半由于睡眠不足，她病倒了。
What with overwork and (what with)so little sleep，she fell ill.
一半由于工作过度的劳累，一半由于睡眠不足，她病倒了。
What with overwork and (what with) so little sleep, she fell ill.
然而，她病倒了，得了精神忧郁症，因此她放弃了这个职位。
However, she fell ill, suffered from melancholia, and gave up this post.
你50岁时，她病倒了需要你的照顾，而你却以大谈父母如何变为子女的负担表示感谢。
When you were 50 years old, she fell ill and needed you to take care of her.
你50岁时，她病倒了需要你的照顾，而你却以大谈父母如何变为子女的负担表示感谢。
When you were 50 years old, she fell ill and needed you to take care of her. You thanked her by talking about the burden parents become to their children.
当你50岁的时候，她病倒了，需要你的照料，你用给她读关于父母成为孩子负担的文章来感谢她。
When you were 50, she fell ill and needed you to take care of her. You thanked her by reading about the burden parents become to their children.
她是合法来到这里的，但在她病倒而不得不停止工作后，她的居留证——允许她在法国居留和工作的文件——作废了。
She came here legally but after she fell ill and had to stop working, her carte de sejour - the papers that allow her to stay and work in France - were revoked.
查巴拉拉-姆西曼（Manto Tshabalala-Msimang）是甜菜根、大蒜与传统药材的爱好者，本周，奇怪的肺部感染再次使她病倒送院，部长职务被他人暂代。
The health minister, Manto Tshabalala-Msimang—a fan of beetroot, garlic and traditional medicine—was temporarily replaced this week as a strange lung infection confined her once again to hospital.
她突然病倒了。
然后他病倒了，她开始管理他的财政——对他来说有点太像妻子了。
Then he became ill and she began taking over his finances — a bit too wifelikefor him.
这是一名居住在吉隆坡的缅甸难民，自她的丈夫病倒以来，这个女人成为了她的六口之家的唯一支柱。
A refugee from Burma living in Kuala Lumpur, this woman has been the sole provider for her family of six since her husband fell ill.
30年来他丈夫包办伙食，所以她都忘了该怎么烹调了——一年半后她患贫血症病倒了。
For 30 years her husband did all the cooking, so she had forgotten how - after a year and a half she fell ill with anaemia.
她回到家里，听说她的孩子在下午突然病倒了，心里十分难过。
When she reached home it was to learn to her grief that the baby had been suddenly taken ill since the afternoon.
2008年初，Zhabelova病倒了，发烧，剧烈咳嗽，经检验确定她得了结核病，实验室检验进一步证实她患的是耐多药结核病。
In early 2008, she became ill with a fever and a wracking cough; tests determined she had TB, and further laboratory tests found it was MDRTB.
1998年，21岁的ThunyalakBoonsumlit病倒了，她的父母有些担心，随即将她送往医院。
In 1998 21-year-old Thunyalak Boonsumlit fell ill so her worried parents took her to hospital.
老奶奶撑著寒酸的伞出门了。可是回来的时分她整个人全淋湿了，到了黑夜就病倒了。
Grandmother insisted shabby umbrella to go out. But back to the division-wide wet her whole person, to the night fell ill.
她患麻疹病倒了。
但她在提升的早期就学会，如果她未能和那些正在凌虐她能量场的存有进行对抗的话，她就非但不能提升，而且也会很快病倒和死亡。
She learned early in her ascension that if she failed to fight those entities that were beating up her energy field, she would not only fail to ascend, but would also rapidly become diseased and die.
母亲病倒了，我必须照顾她。
她由于发高烧而病倒了。
到这以后，她突然病倒了。
她昨天突然病倒了。
她昨天突然病倒了。
应用推荐