这一切在法国网球公开赛改变了，顽强的帕芙柳琴科娃用平击球打败了兹沃娜列娃打进了她第一个四分之一决赛。
That changed at the French Open, where the flat-hitting, tenacious Pavlyuchenkova upset Vera Zvonareva to advance to a first quarterfinal.
正如玛丽跟她儿子查尔斯说的一样，她的父母一直朴素地生活养家，直到有一天，一切都改变了。
And as Mary tells her son, Charles, her parents managed a modest life for the family, until an accident changed everything.
“我已经开始组建一个家庭，我生活的一切都为之改变。”海格尔如是说，离开之前她还请假三个月陪伴家庭新成员——她刚刚领养的小女儿。
“I started a family and it changed everything for me,” says Heigl, who took a three-month family leave from Grey’s this season to bond with her newly-adopted daughter, Naleigh.
“我已经开始组建一个家庭，我生活的一切都为之改变。”海格尔如是说，离开之前她还请假三个月陪伴家庭新成员——她刚刚领养的小女儿。
"I started a family and it changed everything for me," says Heigl, who took a three-month family leave from Grey's this season to bond with her newly-adopted daughter, Naleigh.
她洞悉一切般的改变了自己的生活，并为治疗做着一切准备。
However, she had the insight to shift the odds in her favor and do everything possible for a cure.
感觉上她的生活中的一切将会改变。
“这改变了一切，”他说，盯着地板看，自从他说她看起来比他想象的要大之后，第一次不看她。
“It changes things,” he said, staring down at the floor, breaking his gaze for the first time since he had commented on the fact that she was older than he had expected.
“这改变了一切，”他说，盯着地板看，自从他说她看起来比他想象的要大之后，第一次不看她。
"It changes things," he said, staring down at the floor, breaking his gaze for the first time since he had commented on the fact that she was older than he had expected.
此后为了幸福快乐她愿意改变一切。
通过鼓励女性更加有主张，通过建立“大龄女性关系网”，Sandberg女士正在用她的行动改变这一切。
Ms Sandberg is doing her part to change this by encouraging women to be more assertive and by building an "old girls' network".
一天在生物课上，那时她15岁，一个名叫Mr. Miller的老师改变了一切。
Then one day in biology class, when Ella was 15, a teacher named Mr. Miller changed everything.
Linae说诊断改变了她的一切。
但是当她开始唱歌时，在最初的2秒钟，我的一切想法开始改变了。
But then she started singing, and within two seconds everything changed.
若要改变这一切，除非，在埋葬幸福的地上开满紫薇花，她的盛放会弥补你失去的记忆。
To change all this, unless, in the burial ground full of happiness Ziwei flowers in full bloom will make up for her lost your memory.
然而，一切都没有任何真正改变。太阳井的精华被一直保护她的人完好地保存著。
But... all was not lost. The Sunwell's essence endured, kept hidden by those who sought to protect it.
此后为了幸福快乐她愿意改变一切。
有一天，当一切看上去都不可能时，智秀发现庆民身上有着可以改变她一生的秘密。
But one day, when all seems lost, Ji-soo is utterly shocked when she realizes that Gyung-min carries a secret that will change her life forever.
她会改变一切，一切，不信的话你问她。
那一瞬间改变了以后我的一切：我未来的生活有了眉目；我母亲对我的信念得到了回报；她内心深处的忧虑变成公开表露的胜利的喜悦。
In a moment everything was changed, my future life molded into a definite shape, my mother's faith in me rewarded, and her secret fear changed into open triumph.
他不知道曾经是否也有人离她这么近，所以接下来的这句话改变了一切。
He wondered if anyone else had made it this far. Which is why the next six words changed everything.
当她的转变完成后，凯西发现一切都可以改变一口。
As her transformation becomes complete, Casey discovers that everything can change with a single bite.
她太善良也太贫困，她无法改变这一切，她也无法应付所面对的一切。
She is benign but poor which she couldn't change and confront.
她最终告诉了我真相，她一直挥之不去一个想法，这个微不足道的想法却改变了一切。
Eventually, she told me the truth. She was possessed by an idea. This one very simple idea that changed everything.
她最终告诉了我真相，她一直挥之不去一个想法，这个微不足道的想法却改变了一切。
Eventually, she told me the truth. She was possessed by an idea. This one very simple idea that changed everything.
应用推荐