她需要某种兴趣使她振作起来。
她振作起来去过正常生活。
他为她感到非常难过，并试图使她振作起来。
我试了很多种方法让她振作起来，但是都没用。
我们试著让她振作起来，但是她依然感到悲伤。
We all tried to cheer her up , but she conitued to feel sad.
这样不仅能给她个惊喜让她振作起来，还意味着在你之后的顾客将会有一个愉快的招呼。
Not only will it surprise and cheer her up, but it will also mean that her next customer, who comes in after you, would receive a pleasant greeting from her.
我觉得他太想念她了。你也许能使他振作起来。
她没有浪费时间自怜，而是振作起来继续干。
She didn't waste time feeling sorry for herself—she just picked herself up and carried on.
她努力使自己振作起来，并且值得称赞的是，她一如既往地积极面对人生。
She had managed to pull herself together and, to her credit, continued to look upon life as a positive experience.
她留下来鼓励他们振作起来，然后继续寻找一个从未有过悲伤的家。
She stayed to cheer them up before she went on looking for a home that had never known sadness.
听到消息以后她的精神振作起来。
也许是空气的性质从沉闷到轻松的变化，也许是她觉得已经到了没有人用恶意的眼光看待她的新地方，于是她的精神奇妙地振作起来。
Either the change in the quality of the air from heavy to light, or the sense of being amid new scenes where there were no invidious eyes upon her, sent up her spirits wonderfully.
她的丈夫又整天魂不守舍。如果他不能振作起来，那么很快就会失去他的声誉和生意。
Her husband was distracted, about to lose his reputation and business if he couldn't pull it together.
吃吃地笑声钻进宗介的耳朵…这是他多么乐意听到的声音啊。他发现自己又有了勇气直视妻子的双眼，她脸上浮现出的一丝笑容使他振作起来。
And what a welcome sound it was... the irrepressible giggle perked Sosuke's ear; he found the courage to meet his wife's eyes again, heartened by the small smile forming on her face.
她打了他的脸，说的是振作起来。
这个消息将使她大大振作起来。
他发现自己又有了勇气直视妻子的双眼，她脸上浮现出的一丝笑容使他振作起来。
He found the courage to meet his wife's eyes again, heartened by the small smile forming on her face.
她听到这好消息精神又振作起来。
噢，原来pick-me-up 合起来是一个词，表示能让人振作起来、让人心情好起来的东西。 所以你说我们去医院看Laura会让她心情好起来啊！
LL: A pick-me-up as one word is something that makes someone feel better or gives them energy.
她真的非常难过，所以我去安慰她，告诉她我有多么爱她，想让她重新振作起来。
She was really upset so I told her how much she means to me and how much I love her to help cheer her up.
就是曙光，当我感到脆弱时，她给我希望的曙光，使我振作起来。
"T" is twilight, when I feel weak, she offers me hopeful twilight and makes me brave up.
开始她几乎放弃了，但后来又振作起来并继续工作。
She almost gave up but then she rallied and went on with the job.
她没有浪费时间自怜，而是振作起来继续干。
She didn't waste time feeling sorry for herself-she just picked herself up and carried on.
这个消息将使她大大振作起来。
这个消息将使她大大振作起来。
应用推荐