在她匆忙离开时，她抓住了桌布，把它拉了下来。
In her hurry to get away, she caught on the table-cover and pulled it down.
她喃喃自语了几句，抓住了夜莺，然后拿着它走了。
She mumbled something to herself, seized the nightingale, and went away with it in her hand.
当它靠近她时，她野蛮地抓住了它。
她看到它们每一个都抓住了一件什么东西，无数的小手臂盘住它，像坚固的铁环一样。
She saw that each held in its grasp something it had seized with its numerous little arms, as if they were iron bands.
他抓住凯瑟琳的胳臂，想留住她；可是一听这个宣告，她连忙挣脱，向敏妮呼啸一声，它像条狗一样的应声来了。
And he clung to Catherine's arm, striving to detain her; but at that announcement she hastily disengaged herself, and whistled to Minny, who obeyed her like a dog.
当吉亚奎洛递给她一个玩具时，她顺利且自然地抓住了它，这是一个好的兆头。
When Giacino hands her a toy ball, she grabs it, smoothly and naturally. It is a good sign.
他向她走去，跪在她跟前，又慢慢伏下去，抓住她露在裙袍边上的脚尖，吻着它。
He came to her, fell at her knees, and slowly prostrating himself, he took the tip of her foot which peeped out from beneath her robe, and kissed it.
她吞了那条鱼是想抓住螃蟹。她吞了螃蟹是想让它住在贝壳里。
She swallowed the fish to catch the crab. She swallowed the crab to live in the shell.
“它掉下时我努力想要抓住它”，她补充道。
这一次，我抓住它，并为她举行它看到的。
心里的希望使她脸上涨得通红，眼睛好奇地瞪得溜圆，手指抓住了一个抽屉的把柄，把它拉开了。
With a cheek flushed by hope, and an eye straining with curiosity, her fingers grasped the handle of a drawer and drew it forth.
他抓住她的胳膊，把它弄得生痛。
她伸出手，慢慢的抓住绳子的末端，同时不停的跟小马说话，把它领到了一根木质的栓马桩旁边。
She slowly reached out and grabbed the end of his rope. Still talking to him, she led him to a broad wooden post.
相反，必须警惕，让他或她知道一再您愿意伸出援助之手，即使它只是抓住他或她的午餐休息室冰箱。
Instead, be watchful and let him or her know repeatedly that you're willing to lend a helping hand, even if it's just to grab his or her lunch from the break room fridge.
相反，必须警惕，让他或她知道一再您愿意伸出援助之手，即使它只是抓住他或她的午餐休息室冰箱。
Instead, be watchful and let him or her know repeatedly that you're willing to lend a helping hand, even if it's just to grab his or her lunch from the break room fridge.
应用推荐