我想，你应该已经听到了她所说的一切；因为她说得很大声，而你也在偷听。
You have heard, I suppose, all she said; for she spoke loud enough, and you were listening.
她所说的一切对我来说是一个谜。
她真聪明，她所说的一切都是我理解不了的。
她所说的一切我都不敢苟同，不过她是一位很好的演说家。
I disagree with everything she said, but she's a very good speaker nevertheless.
他和她又谈了许多，根据她所说的一切，他深信她有一颗温柔善良的心。
He talked to her more, and from all that she said, was convinced of her having an affectionate heart.
我对她所说的一切深感同情，另一方面，我觉得她是不幸者中幸运的一名。
But on the other hand, I felt she was one of the comparativly fortunate people among the extremely unfortunate ones here.
男人诚惶诚恐地答应了她所说的一切。 于是他妻子临盆之际，女巫突然现身，给孩子起名莴苣姑娘，并将她带走了。
The man in his terror consented to everything, and when the woman was brought to bed, the enchantress appeared at once, gave the child the name of Rapunzel, and took it away with her.
男人诚惶诚恐地答应了她所说的一切。 于是他妻子临盆之际，女巫突然现身，给孩子起名莴苣姑娘，并将她带走了。
The man in his terror consented to everything, and when the woman was brought to bed, the enchantress appeared at once, gave the child the name of Rapunzel, and took it away with her.
应用推荐