“我要给她留着吗？”乔治说，一边想着它们能让她恢复精神，一边仍然用渴望的眼神看着它们。
"Shall I save them for her?" said George, thinking how much they would refresh her, yet still looking at them with a longing eye.
她精神崩溃后还在恢复中。
当她想起已故的母亲时，流下了一些眼泪，但是当她和伴娘冲锋时，她又恢复了良好的精神状态。
She shed some tears while thinking of her late mother, but then regained her good spirits while leading the charge along with her bridesmaid.
环境的变化对伊莎贝拉·加德纳有了很大的帮助，她很快恢复了她的幽默和向为人知的精神。
This change of environment helped Isabella Gardner greatly. She soon regained the sense of humor and spirit for which she was known.
“我把自己关在这儿有多久了？”她问，忽然精神恢复过来。
How long is it since I shut myself in here? 'she asked, suddenly reviving.
如果她全面的脑功能不是恢复的这么好的话，她的精神状况就会发生改变，那她就不能像脑部中枪前一样就职于国会了。
If she does not recover pretty much full brain function, her mental states will be altered, and she may not be able to function in Congress as she did before the bullet damaged her brain.
她今晚上历尽千辛万苦，然而她看上去突然容光焕发…不知怎么地恢复了精神。
She'd been through hell tonight, and yet she looked suddenly radiant... Rejuvenated somehow.
我们提供一个舒适的空间确保妈妈可以得到充分的休息，调养身体，心灵和产后护理以便让妈妈们精神愈合，恢复她的美丽。
We provides a comfortable space for mommy to ensure full rest quiet, tone the body, mind, and spirit of post-natal care to heal and regain her Beauty.
她恢复了精神，转过身来又看一眼温斯顿。
他的那些誓言仿佛是一味强大的精神镇定剂，恢复她的自制力。
The devotion his resolute words proved was like a strong nervine to restore her self-control.
下一步，她通过精神充沛的饮料来恢复了自己的体力，会把Caledon森林携带到右手上，左手是伦敦城墙堡垒的扶壁。
Next, when she has restored her own strength by some invigorating drink, she shall carry the Forest of Caledon in her right hand, and in her left the buttressed forts of the walls of London.
下一步，她通过精神充沛的饮料来恢复了自己的体力，会把Caledon森林携带到右手上，左手是伦敦城墙堡垒的扶壁。
Next, when she has restored her own strength by some invigorating drink, she shall carry the Forest of Caledon in her right hand, and in her left the buttressed forts of the walls of London.
应用推荐