-
她对他的工作给予了高度评价。
She was extremely complimentary about his work.
《牛津词典》
-
她对他的敏捷惊愕地眨了眨眼睛。
She blinked in surprise at his agility.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对他感兴趣完全是为了贪图金钱。
She's interested in him for purely mercenary reasons.
《牛津词典》
-
她对他感兴趣纯粹是因为性的原因。
Her interest in him is purely sexual.
《牛津词典》
-
她对他一心只想着钱感到很厌烦。
She found his preoccupation with money irritating.
《牛津词典》
-
她对他百依百顺,像个听话的孩子。
She followed him like a submissive child.
《牛津词典》
-
她对他儿子的出生表示了祝贺。
She congratulated him on the birth of his son.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对他的评论越来越感到恼火。
She was getting more and more irritated at his comments.
《牛津词典》
-
她对他没完没了的纠缠极为反感。
She resented his persistent approaches.
《牛津词典》
-
她对他的警惕变成了极度的不信任。
Her wariness of him turned to deepest mistrust.
《牛津词典》
-
她对他的热情没有得到回应。
Her passion for him was not reciprocated.
《牛津词典》
-
她对他的爱正在考验着极限。
Her love for him was being tested to its limits.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这件事动摇了她对他的信心。
The incident had shaken her faith in him.
《牛津词典》
-
她对他缺乏主动性感到失望。
She was disappointed by his lack of initiative.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对他声音的急切感到吃惊。
She was surprised at the urgency in his voice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对他的爱达到痴迷的程度。
She worships the ground he walks on.
《牛津词典》
-
他不理解为什么她对他总是百般的挑剔。
He cannot understand why she's constantly carping at him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对他的反应毫无准备。
She was totally unprepared for his response.
《牛津词典》
-
她对他的信任毫无道理。
Her trust in him was unfounded.
《牛津词典》
-
她对他露出哀求的神情。
She gave him an imploring look.
《牛津词典》
-
她对他总是逆来顺受。
She'll always let him walk all over her.
《牛津词典》
-
她对他简直是着了迷。
She's totally wild about him.
《牛津词典》
-
她对他如此和蔼可亲、彬彬有礼感到了惊讶。
She had been surprised at how amiable and polite he had been.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对他耳语了几句。
She whispered something in his ear.
《牛津词典》
-
她对他没有恶意。
She bore him no ill will.
《牛津词典》
-
她对他顿生爱慕。
She felt an immediate attraction for him.
《牛津词典》
-
她对他破口大骂。
She screamed abuse at him.
《牛津词典》
-
她对他一见钟情。
She had taken a liking to him on their first meeting.
《牛津词典》
-
不管有多难,她都得纠正她对他犯下的可怕错误。
No matter how difficult it might be, she had to right the terrible wrong she'd done to him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大卫俊朗的外表和完美的风度总是令她对他的缺点视而不见。
David's good looks and impeccable manners had always made her blind to his faults.
《柯林斯英汉双解大词典》