她容光焕发，显然生活得很快活。
她容光焕发。
她容光焕发的脸上充满了喜悦。
她容光焕发，简直就是我生命中遇到的最美丽的女人。
She was radiant and she was the most beautiful woman I met in my life.
她精力充沛、容光焕发，就像小到可以做她孙女的年轻人那样。
She has the vigour and radiance of someone young enough to be her granddaughter.
她身体健康，容光焕发。
她嫣然一笑，立显容光焕发。
国王的脸立刻容光焕发，这使她大吃一惊，也使她大为高兴！
To her surprise, and her vast delight, the King's face lighted at once!
她成了常常光顾医院的病髅子，经过一段时间的治疗，往日的伤痕得到了医治，原来苍白的面孔变得容光焕发了。
In her pallor she had become the entryway to a kind of hospital radiance, a blur of healing, of old wounds repaired.
她今晚上历尽千辛万苦，然而她看上去突然容光焕发…不知怎么地恢复了精神。
She'd been through hell tonight, and yet she looked suddenly radiant... Rejuvenated somehow.
即使她没有时间返回酒店或者办公室换衣服，她也要从清晨到深夜一直保持容光焕发、神采奕奕。
She has to look fresh and put-together from morning deep into the night even if she doesn't have time to run back to a hotel or office and change clothes.
不，岁月虽然毁掉了她的青春与美貌，却使他变得更加容光焕发，气度不凡，落落大方，无论从哪个方面看，他身上的优点长处都是有增无减。
No: the years which had destroyed her youth and bloom had only given him a more glowing, manly, open look, in no respect lessening his personal advantages.
她的眼睛，她美丽的绿眼睛比往常更加明亮，她看上去容光焕发。
Her eyes, her beautiful green eyes sparkled more than ever, and she looked so distinguished.
她高兴得容光焕发。
她的面容因高兴而容光焕发。
她脸上容光焕发，衣着完美无暇，人人都朝她看。
Her face was bright with pleasure, her dress perfect. Everyone looked at her.
她看到了班达，他那高傲的黑脸庞容光焕发。
在她开始说话的时候，她的脸上容光焕发。
As she began to speak, a look of glorious radiance came from her face.
她高兴得容光焕发。
她脸上容光焕发。
她今晚看起来容光焕发。
她见到他时脸上容光焕发。
在婚礼上她幸福得容光焕发。
她提请靠在墙上另一场比赛：这是一次，并根据色泽有站在老祖母，如此明亮，容光焕发，很温和，与这样一个爱的表达。
She drew another match against the wall: it was again light, and in the lustre there stood the old grandmother, so bright and radiant, so mild, and with such an expression of love.
听到那个好消息，她一下子容光焕发了。
她卷了头发，并且穿上了在最后一次结婚纪念日那天穿的衣服，天使般容光焕发的脸上带着笑容。
She had curled her hair and was wearing the dress that she had worn to celebrate her last wedding anniversary.
她卷了头发，并且穿上了在最后一次结婚纪念日那天穿的衣服，天使般容光焕发的脸上带着笑容。
She had curled her hair and was wearing the dress that she had worn to celebrate her last wedding anniversary.
应用推荐