她宣称他们败坏了她的名誉。
她宣称她已戒烟。
“我已买来建杂货铺用的木头了，”她宣称。
"I've already bought the wood to build the grocery store," she declared.
她宣称是亚伯拉罕。林肯的后裔。
她宣称对他们的计划一无所知。
她宣称他几乎是等于答应和她结婚了。
她宣称她被丈夫用拳头打了。
她宣称她的经济能力正是加利福尼亚所需要的。
She claims that her business skills are exactly what California needs.
她宣称自己是无辜的。
她宣称她是清白的。
她宣称将会保留向采矿业征收税款这一有争议的计划。
She also said she would preserve a controversial plan to tax the mining industry. See article
她宣称可以通过结合公私两方面的医疗资源来缓解公共医院的压力。
She claims that the pressure on public hospitals could be relieved by combining medical resources in the public and private sectors.
她宣称，当刺青师傅上工时，自己睡著了，醒来才发现脸上有56颗星星。
She claims she fell asleep while the tattooist went to work and woke up to find 56 stars on her face.
克林顿先生对克林顿女士最大的损害在于她宣称的将作为一个有效的首席执行官的承诺。
The biggest damage is to Mrs Clinton's claim that she will be an effective chief executive.
她宣称，“粮农组织的目标是，保护、恢复和提高受灾农民和渔民的生计手段。”
"FAO's aim is to protect, restore and enhance the livelihoods of farmers and fishers affected by disasters," she added.
她宣称这是一个国家的灾难并说，伴随着如此巨大的灾难，我们不能不考虑其他的上网人员。
She declared a "state of catastrophe" and said: “With the quake of this magnitude, we cannot rule out other casualties.
在短信中，“她宣称，由于他对她做出的邪恶行为，她要结束自己的生命，”拉勒门特在一份声明中说。
In the text message, "she declares she is ending her life because of the evil that he did to her," Mr. Lallement said in a statement.
然后就好像在会议上作宣告一样，她宣称自己每个星期天都加入绿色天使小组，花两个小时去公园捡垃圾。
Then as in making an announcement at a conference, she declared that every Sunday she joins her Green Angles Group and spend two hours colleting litter in a park.
于是这位接线员就自作主张对她宣称她会面临一些真正的麻烦，可能会因为她不配合而收取以搜索发生的费用。
He then brusquely lectured her that she was "going to be in some serious trouble" and could be charged for the expense of a manhunt if she didn't cooperate.
当她归来之后，她宣称自己已被一个意大利军官所占有，她称这个军官作 “拉奎那”，意为“上帝代言者”。
When she emerged, she said she had been possessed by an Italian army officer whom she called Lakwena, which means "word of God."
本周，她宣称她希望不通过繁琐的选举，而填补希拉里•克林顿（Hillary Clinton）空缺的参议员席位。
This week, she announced her desire to take over Hillary Clinton’s Senate seat without the bother of an election.
所有这一切破坏了希拉里标榜自己将成为CEO式人物的豪言壮语，她宣称已经做好了上任伊始就保证国家正常运转的准备。
It also undermines her claim to be a CEO-type figure who will be ready to run the country on day one.
在那份滚石杂志的文章里，斯通提到帕克曾在派对中走向一个女人，对她宣称“乔治·布希是一个伟大的人”，光是为了惹她生气。
In that Rolling Stone piece, Stone mentions that Parker went up to a woman at a party and proclaimed "George Bush is a great man" just to make her angry.
她开启了一个全国范围内的运动，致力于推行一个全国性的节日，宣称在庆祝这个传统节日时，会带来家人团聚。
She began a nationwide campaign to have a national holiday declared that would bring families together while celebrating the traditional festivals.
尽管他一直宣称爱她忠贞不渝，她的疑心尚存。
Despite his constant protestations of devotion and love, her doubts persisted.
根据论坛报报导，沃尔玛的律师宣称巴赫其实可以对最大的量贩店提起另一宗诉讼，因为她只购买了肉品。
Walmart lawyers alleged that Bach only purchased the meats so she could file another suit against the biggest of big box stores, according to the Trib.
在华盛顿，国务卿赖斯说，她无法证实伊朗的宣称是否属实。
In Washington, Secretary of State Condoleezza Rice said she is unable to substantiate Iran's claims.
一次怀着一丝希望和怀疑，她找到通灵师这些宣称能听到死亡声音并看到死亡的通往生者和逝者之间的媒介。
At once hopeful and skeptical, she visited spiritualists, mediums and people who claimed to be able to record the voices of the dead and examined her own experience of bereavement.
内政部宣称她并没有同谋。
内政部宣称她并没有同谋。
应用推荐