她安慰他说，她也将要离开人世，不久会和他在天堂见面。
She comforted him by telling Tyler that she was dying too, and thats he would be with him soon in heaven.
在他绝望的时刻，她安慰他，倾听他的诉苦并使他有勇气继续干下去。
In his hours of despair she soothed him, listened to his complaints and gave him the courage to continue.
“这只是个玩笑。”他咆哮说，而她安慰她的孩子们，温迪拥抱了娜娜。
"It was only a joke," he roared, while she comforted her boys, and Wendy hugged Nana.
她搂住他肩膀以示安慰。
“他会回来的。”苏珊安慰她道。
他轻拍着妹妹的手安慰她。
他安慰地捏了捏她的手臂。
她会哭吗？她会希望自己有权利搂着他的脖子安慰他吗？
Would she cry, and wish that she had a right to put her arms around his neck and comfort him?
但是汉斯安慰她，“不要害怕，”他说：“让我们等一小会儿直到月亮升起来，然后我们就能够很容易找到回家的路了。”
But Hansel comforted her. "Don't fear," he said; "let us wait a little while till the moon rises, and then we shall easily find our way home."
快乐,分担忧伤.在时间的考验下,他或她总是在你身边给我们帮助和安慰.
当警察拖走他时，她连续狠命地击打他，然后转过身子安慰自己的丈夫，温柔地拥抱他，为他擦去夹克上的泡沫。
As police dragged him away, she pummeled him with punches, then turned to comfort her husband, tenderly hugging him and wiping foam from his jacket.
她看着他工作，为他能让那么多人得到安慰感到骄傲。
She would watch him work, and feel proud that he was a comfort to so many people.
因此，他不去安慰鼓励她，反而提出建议，提些探索性问题，或告诉她不要那么烦。
So instead of being reassuring and comforting, he offers advice, asks probing questions or tells her not to be so upset.
其中一个可以增进你们的关系的稳定的方式是安慰她/他你会负责的，让对方放心。
One of the ways it increases your relationship stability is by providing "reassurance" to the other person about your commitment to him/her.
她说，她读了济慈的诗，并在罗马参观了他的房间后，感到莫大的安慰。
The woman has found, she says, great comfort in reading Keats’s work and visiting his home in Rome.
琼·德北菲尔德总是能够从什么地方找到安慰：“好啦，作为真正的嫡亲后裔，只要她的王牌出得好，她应该把他吸引住的。”
Joan Durbeyfield always managed to find consolation somewhere: 'Well, as one of the genuine stock, she ought to make her way with' en, if she plays her trump card aright.
当时，她唯一的安慰就是听听乐队演唱，搞搞园艺，她说。但是，当房住要收回他的房子时，她就不得不失去她的花园。
Her solace was listening to the band Rush and gardening, she said, but whenever the landlord wanted his house, she'd lose her garden.
这也是安慰她人很好的方式。最近有研究表明：与你伴侣肌肤接触或者眼神交流似乎会让女性为你倾倒，甚至就算是一张关于他的一张照片也会对她有着深厚的影响。
It also relieves pain. (Really.) A recent study showed that the touch or sight of a partner seems to anesthetize women, and even a photograph of their loved one is enough to have an effect.
没有人想到这朵花，她曾经如此同情那只鸟，曾经如此渴望去安慰他。
Nobody thought of the flower which had felt so much for the bird and had so greatly desired to comfort it.
可怜的鸟儿正为他失去的自由而悲伤，朝着金属线拍打着翅膀；小雏菊却没办法说话来安慰他，她本想说好多好多的话的。
The poor bird was lamenting its lost liberty, and beating its wings against the wires; and the little daisy could not speak or utter a consoling word, much as it would have liked to do so.
以撒便领利百加进了他母亲撒拉的帐棚，娶了她为妻，并且爱她。以撒自从他母亲不在了，这才得了安慰。
And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother's death.
为什么他没有安慰她？
她真诚地希望自己能做些什么来安慰他。
She wishes sincerely that she might do something to comfort him.
他在采访中说，当天Alex被人撞倒在地，Scott只是在深情地安慰她。
In an interview from his home in Perth, Australia, he said Scott, an aspiring stand-up comedian, was attempting to console Alex after she had been knocked down by police.
她想把她的思绪从里斯身上移开，但是他仍然在她的头脑里，愉快地安慰着她。
She turned her thoughts away from Rhys, but still he was at the back of mind, pleasantly comforting.
我肯定他们都搞清了，“他安慰她。”
他身上没有诗人的气质，不会在这种场合下弄清女人的心思，在人生的悲哀中给她以安慰。
He had not the poetry in him that would seek a woman out under such circumstances and console her for the tragedy of life.
他身上没有诗人的气质，不会在这种场合下弄清女人的心思，在人生的悲哀中给她以安慰。
He had not the poetry in him that would seek a woman out under such circumstances and console her for the tragedy of life.
应用推荐