彼得叔叔：她太难过了。威尔克斯先生甚至不准她走下楼。
Uncle Peter: she's so upset. Mr. Wilkes told her she can't even come downstairs.
我想我千万不能给她写信，我哥哥不是太生气，就是太难过，以至于不回我写给他的信。
I must not write to her, I suppose, and my brother is either too angry or too distressed to answer what I sent him.
“别太难过了，乔治，”卡里太太眨着眼睛，同情而无奈地瞧着他——她既遗憾，又高兴：这出小悲剧终于快演完了。
"Don't feel so badly, George, " Mrs. Cary blinked at him in helpless sympathy-sorry and, in the same breath, glad that the little tragedy was almost done.
男孩的母亲怕他回家时听到这个消息太难过；因此她相当小心地把这个消息透露给他，而颇为令人惊讶的是小伙子看起来并不怎么在意。
The boy's mother feared he would take the news very hardly on his return, she broke it very gently, therefore, and was rather surprised that the little lad did not seem much perturbed 3.
男孩的母亲怕他回家时听到这个消息太难过；因此她相当小心地把这个消息透露给他，而颇为令人惊讶的是小伙子看起来并不怎么在意。
The boy's mother feared he would take the news very hardly on his return, she broke it very gently, therefore, and was rather surprised that the little lad did not seem much perturbed 3.
应用推荐