第二幅图大明：昨天她品尝了英国式的早餐。
我想让她品尝快乐，尽管这快乐真实得令人心痛。
我想让她品尝快乐，尽管这快乐是如此真实地令人心痛。
她让我品尝她烧的饭菜。
她今天的兴趣在于陪审团正品尝的“女士友好”酒。夏天过后啤酒厂将推出的品酒会在全国各地。
Her interest today is in some of the "female-friendly" beers being tasted by the panel, beers that the industry will be rolling out in tasting sessions across the country over the summer.
"这是第一次，我们能够触摸，品尝以及嗅探我们的太阳",LikaGuhathakurta这样说到，他(她)是NASA总部的"太阳探测器+"计划的方案科学家。
“For the very first time, we'll be able to touch, taste and smell our sun, ” said Lika Guhathakurta, Solar Probe Plus program scientist at NASA headquarters.
她看了看我们,就邀请我们进屋品尝一些小吃。
在这个宜人的夜晚于阳台处畅谈，品尝着水果，饼干以及咖啡，她情绪高涨地发言而她的儿子在一旁倾听。
Talking on a veranda in the balmy evening, serving trays of fruit and biscuits and coffee, she talks passionately while her sons listen.
为了证明这一点，她确确实实曾亲口品尝过。
一个女人一旦品尝了麻烦的滋味，她的思想就丰富起来。
A woman only needs to sense a taste of trouble and her mind begins to embellish.
然后，我们会大快朵颐，品尝她亲手做的巧克力曲奇饼和冰淇淋。
Then we would visit over a generous helping of her delicious homemade chocolate cookies and ice cream.
书店老板借给她时尚杂志，电影院免费送她电影票，比萨饼店让她免费品尝比萨饼。
The bookstore owners lent her fashion magazines, the movie theater gave her free passes and the pizza place let her have free slices.
当我们双目相交，她面泛酡红；当我邀她上台笨拙地起舞，她一口答应；当我请求品尝重庆美食，她也咯咯笑着允诺。
She blushed when our eyes locked, accepted my invitation to dance goofily onstage and giggled promisingly when I inquired about Chongqing’s culinary treats.
但除了她爸爸之外，没有人品尝她的新口味。
But she had no one to test her new palate on except her own Papa.
她只是太享受于品尝纽约的美食了。
She said she had just been having too much fun sampling the "delicious" food in and around New York City.
在一棵开满了白色小花儿的樱桃树下，小女孩坐在柔软的草地上，一边品尝着她的茶和梅子蛋糕，一边对贵妇人说：“你的丈夫酗酒吗？”
The little girl, as she drank her tea and ate her plum-cake on a velvet lawn under a white-blooming cherry tree, said to her hostess.
当我们到家时，我母亲说她正要去那个面包师那里，说我们可以和她一道去品尝一些小吃。
When we arrived, my Mom said she was on her way to the baker, and we could join her for a snack.
我的哲学之形成肇始如下：我妻子请我品尝她首次所做的蛋奶酥时，不小心把一勺掉到我脚上，砸断了几根小骨头。
THE development of my philosophy came about as follows: My wife, inviting me to sample her very first souffle, accidentally dropped a spoonful of it on my foot, fracturing several small bones.
她吹灭了蜡烛，我们品尝了水果和糖果在谈到各种搞笑的事情我们在童年经历在家里。
She blew out the candles, and we tasted the fruit and candy while talking about various funny things we experienced in our childhood at home.
她可以触摸和品尝到雪了，但是她感到疲惫了，她的眼睛慢慢的闭上了。
She could touch and taste the smow, but she grew tired, and her eyes slowly began to close.
一般她会请朋友先品尝糖果，然后再决定进哪种货。
She asks her friends to test the sweets to decide which ones are good.
她游历全国各地，品尝南北菜肴，是个真正的美食家。
She has traveled around the country and tasted various cuisines; she is a real gourmet.
你必须呼吸她，真正品尝她。
她让我们品尝她做的饭菜。
她蔷薇上的品尝是守旧的，园子里看不到一株古代杂交的茶玫瑰或是月季。
Her taste in roses was old-fashioned. There wasn't a single modern hybrid tea rose or floribunda in sight.
你可曾碰到一个女人，令你全心全意地去爱？直到你的每一个神经都充满她、呼吸着她，品尝到她。
Have you never met a woman who inspires you to love? Until your every sense is filled with her? You inhale her. You taste her.
可是现在，现在，她的嘴唇似乎正等待着任人品尝，还有那圆润白皙的脖颈。
Now — well, now — her lips seemed in a manner free to be tasted, as well as her round, white throat.
那个时候，妈咪就会在第一时间里叫我去品尝她的作品。
At that time, mommy will for the first time in call I go to her work.
那个时候，妈咪就会在第一时间里叫我去品尝她的作品。
At that time, mommy will for the first time in call I go to her work.
应用推荐